Luke 12:14 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁴ But he said to him: Man, who hath appointed me judge, or divider, over you?

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

¹⁴ And he said unto him, Man, who made me a judge or a divider over you?

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁴ But He told him, Man, who has appointed Me a judge or umpire and divider over you?

American Standard Version (1901)

¹⁴ But he said unto him, Man, who made me a judge or a divider over you?

Common English Bible

¹⁴ Jesus said to him, “Man, who appointed me as judge or referee between you and your brother?”

Catholic Public Domain Version

¹⁴ But he said to him, "Man, who has appointed me as judge or arbitrator over you?"

English Standard Version 2016

¹⁴ But he said to him, “Man, who made me a judge or arbitrator over you?”

Luke 12:14 交叉引用

Exodus 2:14

But he answered: Who hath appointed thee prince and judge over us: wilt thou kill me, as thou didst yesterday kill the Egyptian? Moses feared, and said: How is this come to be known?

Micah 6:8

I will shew thee, O man, what is good, and what the Lord requireth of thee: Verily, to do judgment, and to love mercy, and to walk solicitous with thy God.

Luke 12:13

And one of the multitude said to him: Master, speak to my brother that he divide the inheritance with me.

Luke 22:58

And after a little while, another seeing him, said: Thou also art one of them. But Peter said: O man, I am not.

Luke 5:20

Whose faith when he saw, he said: Man, thy sins are forgiven thee.

John 6:15

Jesus therefore, when he knew that they would come to take him by force, and make him king, fled again into the mountain himself alone.

John 8:11

Who said: No man, Lord. And Jesus said: Neither will I condemn thee. Go, and now sin no more.

Romans 2:1

WHEREFORE thou art inexcusable, O man, whosoever thou art that judgest. For wherein thou judgest another, thou condemnest thyself. For thou dost the same things which thou judgest.

Romans 2:3

And thinkest thou this, O man, that judgest them who do such things, and dost the same, that thou shalt escape the judgment of God?

Romans 9:20

O man, who art thou that repliest against God? Shall the thing formed say to him that formed it: Why hast thou made me thus?