Luke 10:41 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And the Lord answering, said to her: Martha, Martha, thou art careful, and art troubled about many things:

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

And Jesus answered and said unto her, Martha, Martha, thou art careful and troubled about many things:

Amplified Bible - Classic Edition

But the Lord replied to her by saying, Martha, Martha, you are anxious and troubled about many things;

American Standard Version (1901)

But the Lord answered and said unto her, Martha, Martha, thou art anxious and troubled about many things:

Common English Bible

The Lord answered, “Martha, Martha, you are worried and distracted by many things.

Catholic Public Domain Version

And the Lord responded by saying to her: "Martha, Martha, you are anxious and troubled over many things.

English Standard Version 2016

But the Lord answered her, “Martha, Martha, you are anxious and troubled about many things,

Luke 10:41 交叉引用

Ecclesiastes 6:11

There are many words that have much vanity in disputing.

Mark 4:19

And the cares of the world, and the deceitfulness of riches, and the lusts after other things entering in choke the word, and it is made fruitless.

Luke 10:38

Now it came to pass as they went, that he entered into a certain town: and a certain woman named Martha, received him into her house.

Luke 10:40

But Martha was busy about much serving. Who stood and said: Lord, hast thou no care that my sister hath left me alone to serve? speak to her therefore, that she help me.

Luke 12:22

And he said to his disciples: Therefore I say to you, be not solicitous for your life, what you shall eat; nor for your body, what you shall put on.

Luke 21:34

And take heed to yourselves, lest perhaps your hearts be overcharged with surfeiting and drunkenness, and the cares of this life, and that day come upon you suddenly.

Luke 8:14

And that which fell among thorns, are they who have heard, and going their way, are choked with the cares and riches and pleasures of this life, and yield no fruit.

John 11:1

NOW there was a certain man sick, named Lazarus, of Bethania, of the town of Mary and Martha her sister.

John 11:5

Now Jesus loved Martha, and her sister Mary, and Lazarus.

John 12:2

And they made him a supper there: and Martha served: but Lazarus was one of them that were at table with him.

Philippians 4:6

Be nothing solicitous; but in every thing, by prayer and supplication, with thanksgiving, let your petitions be made known to God.