And entering into the sepulchre, they saw a young man sitting on the right side, clothed with a white robe: and they were astonished.
Luke 1:12 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version And Zachary seeing him, was troubled, and fear fell upon him. 更多版本King James Version (Oxford) 1769 And when Zacharias saw him, he was troubled, and fear fell upon him. Amplified Bible - Classic Edition And when Zachariah saw him, he was troubled, and fear took possession of him. American Standard Version (1901) And Zacharias was troubled when he saw him, and fear fell upon him. Common English Bible When Zechariah saw the angel, he was startled and overcome with fear. Catholic Public Domain Version And upon seeing him, Zechariah was disturbed, and fear fell over him. English Standard Version 2016 And Zechariah was troubled when he saw him, and fear fell upon him. |
And entering into the sepulchre, they saw a young man sitting on the right side, clothed with a white robe: and they were astonished.
Who having heard, was troubled at his saying, and thought with herself what manner of salutation this should be.
And he, beholding him, being seized with fear, said: What is it, Lord? And he said to him: Thy prayers and thy alms are ascended for a memorial in the sight of God.
And when I had seen him, I fell at his feet as dead. And he laid his right hand upon me, saying: Fear not. I am the First and the Last,
And Gedeon, seeing that it was the angel of the Lord, said: Alas, my Lord God: for I have seen the angel of the Lord face to face.