Joshua 18:13 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And passing along southward by Luza (the same is Bethel): and it goeth down into Ataroth-addar to the mountain that is on the south of the nether Beth-horon.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

And the border went over from thence toward Luz, to the side of Luz, which is Beth-el, southward; and the border descended to Ataroth-addar, near the hill that lieth on the south side of the nether Beth-horon.

Amplified Bible - Classic Edition

Then the boundary passed over southward toward Luz, to the shoulder of Luz (that is, Bethel); then it went down to Ataroth-addar by the mountain that lies south of Lower Beth-horon.

American Standard Version (1901)

And the border passed along from thence to Luz, to the side of Luz (the same is Beth-el), southward; and the border went down to Ataroth-addar, by the mountain that lieth on the south of Beth-horon the nether.

Common English Bible

The border passed on from there to Luz, to the slope of Luz on the south (that is, Bethel). The border went down to Ataroth-adar on the mountain that is south of Lower Beth-horon.

Catholic Public Domain Version

And it continues to the south beside Luz, which is Bethel. And it descends into Ataroth-addar, at the mountain which is to the south of lower Beth-horon.

English Standard Version 2016

From there the boundary passes along southward in the direction of Luz, to the shoulder of Luz (that is, Bethel), then the boundary goes down to Ataroth-addar, on the mountain that lies south of Lower Beth-horon.

Joshua 18:13 交叉引用

Genesis 28:19

And he called the name of the city Bethel, which before was called Luza.

Nehemiah 11:31

And the children of Benjamin, from Geba, at Mechmas, and at Hai, and at Bethel, and in the villages thereof:

Joshua 10:11

And when they were fleeing from the children of Israel, and were in the descent of Beth-horon, the Lord cast down upon them great stones from heaven as far as Azeca. And many more were killed with the hailstones than were slain by the swords of the children of Israel.

Joshua 16:5

And the border of the children of Ephraim was according to their kindreds: and their possession towards the east was Ataroth-addar unto Beth-horon the upper.

Joshua 18:14

And it bendeth thence going round towards the sea, south of the mountain that looketh towards Beth-horon to the southwest: and the outgoings thereof are into Cariathbaal, which is called also Cariathiarim, a city of the children of Juda. This is their coast towards the sea, westward.

Joshua 18:22

Betharaba and Samaraim and Bethel,

Joshua 21:22

And Cibsaim, and Beth-horon, with their suburbs, four cities.

1 Samuel 13:18

And another went by the way of Beth-horon; and the third turned to the way of the border, above the valley of Seboim towards the desert.