1 Samuel 13:18 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁸ And another went by the way of Beth-horon; and the third turned to the way of the border, above the valley of Seboim towards the desert.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

¹⁸ and another company turned the way to Beth-horon: and another company turned to the way of the border that looketh to the valley of Zeboim toward the wilderness.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁸ Another turned toward Beth-horon, and another toward the border overlooking the Valley of Zeboim toward the wilderness.

American Standard Version (1901)

¹⁸ and another company turned the way to Beth-horon; and another company turned the way of the border that looketh down upon the valley of Zeboim toward the wilderness.

Common English Bible

¹⁸ Another took the road to Beth-horon, and the last took the border road that overlooks the Zeboim Valley toward the desert.

Catholic Public Domain Version

¹⁸ Then another entered along the way of Beth-horon. But the third turned itself to the way of the border, overhanging the valley of Zeboim, opposite the desert.

English Standard Version 2016

¹⁸ another company turned toward Beth-horon; and another company turned toward the border that looks down on the Valley of Zeboim toward the wilderness.

1 Samuel 13:18 交叉引用

Genesis 10:19

And the limits of Chanaan were from Sidon as one comes to Gerara even to Gaza, until thou enter Sodom and Gomorrha, and Adama, and Seboim even to Lesa.

Genesis 14:2

Made war against Bara king of Sodom, and against Bersa king of Gomorrha, and against Sennaab king of Adama, and against Semeber king of Seboim, and against the king of Bala, which is Segor.

1 Chronicles 6:68

Jecmaan also with its suburbs, and Beth-horon in like manner;

2 Chronicles 8:5

And he built Beth-horon the upper, and Beth-horon the nether, walled cities with gates and bars and locks;

Nehemiah 11:34

Hadid, Seboim, and Neballat, Lod,

Hosea 11:8

How shall I deal with thee, O Ephraim, shall I protect thee, O Israel? how shall I make thee as Adama, shall I set thee as Seboim? my heart is turned within me, my repentance is stirred up.

Joshua 10:10

And the Lord troubled them at the sight of Israel: and he slew them with a great slaughter in Gabaon, and pursued them by the way of the ascent to Beth-horon, and cut them off all the way to Azeca and Maceda.

Joshua 10:11

And when they were fleeing from the children of Israel, and were in the descent of Beth-horon, the Lord cast down upon them great stones from heaven as far as Azeca. And many more were killed with the hailstones than were slain by the swords of the children of Israel.

Joshua 16:3

And goeth down westward, by the border of Jephleti, unto the borders of Beth-horon the nether, and to Gazer. And the countries of it are ended by the great sea.

Joshua 16:5

And the border of the children of Ephraim was according to their kindreds: and their possession towards the east was Ataroth-addar unto Beth-horon the upper.

1 Samuel 14:15

And there was a miracle in the camp, through the fields: yea and all the people of their garrison, who had gone out to plunder, were amazed. And the earth trembled: and it happened as a miracle from God.