1 Samuel 13:17 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁷ And there went out of the camp of the Philistines three companies to plunder. One company went towards the way of Ephra to the land of Sual,

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

¹⁷ And the spoilers came out of the camp of the Philistines in three companies: one company turned unto the way that leadeth to Ophrah, unto the land of Shual:

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁷ And raiders came out of the Philistine camp in three companies; one company turned toward Ophrah, to the land of Shual,

American Standard Version (1901)

¹⁷ And the spoilers came out of the camp of the Philistines in three companies: one company turned unto the way that leadeth to Ophrah, unto the land of Shual;

Common English Bible

¹⁷ Three raiding parties left the Philistine camp. One took the road to Ophrah toward the territory of Shual.

Catholic Public Domain Version

¹⁷ And three companies went out from the camp of the Philistines, in order to plunder. One company was traveling toward the way of Ophrah, to the land of Shual.

English Standard Version 2016

¹⁷ And raiders came out of the camp of the Philistines in three companies. One company turned toward Ophrah, to the land of Shual;

1 Samuel 13:17 交叉引用

Joshua 18:23

And Avim and Aphara and Ophera,

Joshua 19:3

And Hasersual, Bala and Asem,

1 Samuel 11:11

And it came to pass, when the morrow was come that Saul put the people in three companies. And he came into the midst of the camp in the morning watch; and he slew the Ammonites until the day grew hot. And the rest were scattered, so that two of them were not left together.

1 Samuel 14:15

And there was a miracle in the camp, through the fields: yea and all the people of their garrison, who had gone out to plunder, were amazed. And the earth trembled: and it happened as a miracle from God.