Joshua 18:13 - American Standard Version (1901)

¹³ And the border passed along from thence to Luz, to the side of Luz (the same is Beth-el), southward; and the border went down to Ataroth-addar, by the mountain that lieth on the south of Beth-horon the nether.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

¹³ And the border went over from thence toward Luz, to the side of Luz, which is Beth-el, southward; and the border descended to Ataroth-addar, near the hill that lieth on the south side of the nether Beth-horon.

Amplified Bible - Classic Edition

¹³ Then the boundary passed over southward toward Luz, to the shoulder of Luz (that is, Bethel); then it went down to Ataroth-addar by the mountain that lies south of Lower Beth-horon.

Common English Bible

¹³ The border passed on from there to Luz, to the slope of Luz on the south (that is, Bethel). The border went down to Ataroth-adar on the mountain that is south of Lower Beth-horon.

Catholic Public Domain Version

¹³ And it continues to the south beside Luz, which is Bethel. And it descends into Ataroth-addar, at the mountain which is to the south of lower Beth-horon.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹³ And passing along southward by Luza (the same is Bethel): and it goeth down into Ataroth-addar to the mountain that is on the south of the nether Beth-horon.

English Standard Version 2016

¹³ From there the boundary passes along southward in the direction of Luz, to the shoulder of Luz (that is, Bethel), then the boundary goes down to Ataroth-addar, on the mountain that lies south of Lower Beth-horon.

Joshua 18:13 交叉引用

Genesis 28:19

And he called the name of that place Beth-el: but the name of the city was Luz at the first.

Nehemiah 11:31

The children of Benjamin also dwelt from Geba onward, at Michmash and Aija, and at Beth-el and the towns thereof,

Joshua 10:11

And it came to pass, as they fled from before Israel, while they were at the descent of Beth-horon, that Jehovah cast down great stones from heaven upon them unto Azekah, and they died: they were more who died with the hailstones than they whom the children of Israel slew with the sword.

Joshua 16:5

And the border of the children of Ephraim according to their families was thus: the border of their inheritance eastward was Ataroth-addar, unto Beth-horon the upper;

Joshua 18:14

And the border extended thence, and turned about on the west quarter southward, from the mountain that lieth before Beth-horon southward; and the goings out thereof were at Kiriath-baal (the same is Kiriath-jearim), a city of the children of Judah: this was the west quarter.

Joshua 18:22

and Beth-arabah, and Zemaraim, and Beth-el,

Joshua 21:22

and Kibzaim with its suburbs, and Beth-horon with its suburbs; four cities.

1 Samuel 13:18

and another company turned the way to Beth-horon; and another company turned the way of the border that looketh down upon the valley of Zeboim toward the wilderness.