And behold a prophet coming to Achab king of Israel said to him: Thus saith the Lord: Hast thou seen all this exceeding great multitude? Behold, I will deliver them into thy hand this day: that thou mayest know that I am the Lord.
Joshua 10:8 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version And the Lord said to Josue: Fear them not: for I have delivered them into thy hands. None of them shall be able to stand against thee. 更多版本King James Version (Oxford) 1769 And the LORD said unto Joshua, Fear them not: for I have delivered them into thine hand; there shall not a man of them stand before thee. Amplified Bible - Classic Edition And the Lord said to Joshua, Do not fear them, for I have given them into your hand; there shall not a man of them stand before you. American Standard Version (1901) And Jehovah said unto Joshua, Fear them not: for I have delivered them into thy hands; there shall not a man of them stand before thee. Common English Bible Then the LORD said to Joshua, “Don’t be afraid of them. I have given them into your power. Not a single one of them can stand up against you.” Catholic Public Domain Version And the Lord said to Joshua: "You should not fear them. For I have delivered them into your hands. None of them will be able to withstand you." English Standard Version 2016 And the Lord said to Joshua, “Do not fear them, for I have given them into your hands. Not a man of them shall stand before you.” |
And behold a prophet coming to Achab king of Israel said to him: Thus saith the Lord: Hast thou seen all this exceeding great multitude? Behold, I will deliver them into thy hand this day: that thou mayest know that I am the Lord.
And the Lord said to me: Fear him not: because he is delivered into thy hand, with all his people and his land. And thou shalt do to him as thou hast done to Sehon king of the Amorrhites, that dwelt in Hesebon.
And he shall deliver their kings into thy hands, and thou shalt destroy their names from under Heaven. No man shall be able to resist thee, until thou destroy them.
He said again to them: Fear not: neither be ye dismayed. Take courage and be strong. For so will the Lord do to all your enemies, against whom you fight.
And the Lord said to Josue: Fear them not: for to-morrow at this same hour I will deliver all these to be slain in the sight of Israel. Thou shalt hamstring their horses, and thou shalt burn their chariots with fire.
And the Lord said to Josue: Fear not, nor be thou dismayed. Take with thee all the multitude of fighting men: arise and go up to the town of Hai. Behold, I have delivered into thy hand the king thereof, and the people, and the city, and the land.
And the Lord said to him: I will be with thee: and thou shalt cut off Madian as one man.
The same night the Lord said to him: Arise, and go down into the camp; because I have delivered them into thy hand.
And all this assembly shall know that the Lord saveth not with sword and spear: for it is his battle; and he will deliver you into our hands.