1 Samuel 17:47 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁴⁷ And all this assembly shall know that the Lord saveth not with sword and spear: for it is his battle; and he will deliver you into our hands.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

⁴⁷ And all this assembly shall know that the LORD saveth not with sword and spear: for the battle is the LORD's, and he will give you into our hands.

Amplified Bible - Classic Edition

⁴⁷ And all this assembly shall know that the Lord saves not with sword and spear; for the battle is the Lord's, and He will give you into our hands.

American Standard Version (1901)

⁴⁷ and that all this assembly may know that Jehovah saveth not with sword and spear: for the battle is Jehovah’s, and he will give you into our hand.

Common English Bible

⁴⁷ And all those gathered here will know that the LORD doesn’t save by means of sword and spear. The LORD owns this war, and he will hand all of you over to us.”

Catholic Public Domain Version

⁴⁷ And this entire assembly will know that the Lord does not save by sword, nor by spear. For this is his war, and he will deliver you into our hands."

English Standard Version 2016

⁴⁷ and that all this assembly may know that the Lord saves not with sword and spear. For the battle is the Lord’s, and he will give you into our hand.”

1 Samuel 17:47 交叉引用

2 Kings 5:15

And returning to the man of God with all his train, be came, and stood before him, and said: In truth, I know there is no other God in all the earth, but only in Israel. I beseech thee therefore take a blessing of thy servant.

2 Chronicles 14:11

And he called upon the Lord God, and said: Lord, there is no difference with thee, whether thou help with few, or with many. Help us, O Lord our God: for with confidence in thee, and in thy name, we are come against this multitude. O Lord thou art our God. Let not man prevail against thee.

Isaiah 9:7

His empire shall be multiplied, and there shall be no end of peace. He shall sit upon the throne of David, and upon his kingdom: to establish it and strengthen it with judgment and with justice, from henceforth and for ever. The zeal of the Lord of hosts will perform this.

Hosea 1:7

And I will have mercy on the house of Juda, and I will save them by the Lord their God: and Iwill not save them by bow, nor by sword, nor by battle, nor by horses, nor by horsemen.

Zechariah 4:6

And he answered, and spoke to me, saying: This is the word of the Lord to Zorobabel, saying: Not with an army, nor by might, but by my spirit, saith the Lord of hosts.

Romans 8:31

What shall we then say to these things? If God be for us, who is against us?

Romans 8:37

But in all these things we overcome, because of him that hath loved us.

Joshua 10:8

And the Lord said to Josue: Fear them not: for I have delivered them into thy hands. None of them shall be able to stand against thee.

1 Samuel 14:6

And Jonathan said to the young man that bore his armour: Come, let us go over to the garrison of these uncircumcised. It may be the Lord will do for us, because it is easy for the Lord to save either by many, or by few.

1 Samuel 18:17

And Saul said to David: Behold my elder daughter Merob: her will I give thee to wife. Only be a valiant man, and fight the battles of the Lord. Now Saul said within himself: Let not my hand be upon him; but let the hands of the Philistines be upon him.