1 Samuel 17:48 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁴⁸ And when the Philistine arose and was coming, and drew nigh to meet David, David made haste, and ran to the fight to meet the Philistine.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

⁴⁸ And it came to pass, when the Philistine arose, and came and drew nigh to meet David, that David hasted, and ran toward the army to meet the Philistine.

Amplified Bible - Classic Edition

⁴⁸ When the Philistine came forward to meet David, David ran quickly toward the battle line to meet the Philistine.

American Standard Version (1901)

⁴⁸ And it came to pass, when the Philistine arose, and came and drew nigh to meet David, that David hastened, and ran toward the army to meet the Philistine.

Common English Bible

⁴⁸ The Philistine got up and moved closer to attack David, and David ran quickly to the front line to face him.

Catholic Public Domain Version

⁴⁸ Then, when the Philistine had risen up, and was approaching, and was drawing near against David, David hurried and ran to the fight against the Philistine.

English Standard Version 2016

⁴⁸ When the Philistine arose and came and drew near to meet David, David ran quickly toward the battle line to meet the Philistine.

1 Samuel 17:48 交叉引用

Psalm 27:1

A psalm for David himself. Unto thee will I cry, O Lord: O my God, be not thou silent to me: lest thou be silent to me, I become like them that go down into the pit.

Psalm 27:3

Draw me not away together with the wicked; and with the workers of iniquity destroy me not: Who speak peace with their neighbour, but evils are in their hearts.

Proverbs 28:1

The wicked man fleeth, when no man pursueth: but the just, bold as a lion, shall be without dread.

1 Samuel 17:49

And he put his hand into his scrip, and took a stone, and cast it with the sling, and fetching it about struck the Philistine in the forehead. And the stone was fixed in his forehead: and he fell on his face upon the earth.