Joshua 11:6 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁶ And the Lord said to Josue: Fear them not: for to-morrow at this same hour I will deliver all these to be slain in the sight of Israel. Thou shalt hamstring their horses, and thou shalt burn their chariots with fire.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

⁶ And the LORD said unto Joshua, Be not afraid because of them: for to morrow about this time will I deliver them up all slain before Israel: thou shalt hough their horses, and burn their chariots with fire.

Amplified Bible - Classic Edition

⁶ But the Lord said to Joshua, Do not be afraid because of them, for tomorrow by this time I will give them up all slain to Israel; you shall hamstring their horses and burn their chariots with fire.

American Standard Version (1901)

⁶ And Jehovah said unto Joshua, Be not afraid because of them; for to-morrow at this time will I deliver them up all slain before Israel: thou shalt hock their horses, and burn their chariots with fire.

Common English Bible

⁶ The LORD said to Joshua, “Don’t be afraid of them. By this time tomorrow, I will make them all dead bodies in Israel’s presence. Cripple their horses! Burn their chariots!”

Catholic Public Domain Version

⁶ And the Lord said to Joshua: "You should not fear them. For tomorrow, at this same hour, I will deliver all these to be wounded in the sight of Israel. You will hamstring their horses, and you will burn their chariots with fire."

English Standard Version 2016

⁶ And the Lord said to Joshua, “Do not be afraid of them, for tomorrow at this time I will give over all of them, slain, to Israel. You shall hamstring their horses and burn their chariots with fire.”

Joshua 11:6 交叉引用

2 Samuel 8:4

And David took from him a thousand and seven hundred horsemen, and twenty thousand footmen, and houghed all the chariot horses: and only reserved of them for one hundred chariots.

2 Kings 6:16

But he answered: Fear not; for there are more with us than with them.

2 Chronicles 20:16

To-morrow you shall go down against them: for they will come up by the ascent named Sis, and you shall find them at the head of the torrent, which is over against the wilderness of Jeruel.

Psalm 46:10

The princes of the people are gathered together, with the God of Abraham: for the strong gods of the earth are exceedingly exalted.

Psalm 46:9

God shall reign over the nations: God sitteth on his holy throne.

Proverbs 20:7

The just that walketh in his simplicity, shall leave behind him blessed children.

Isaiah 30:16

But have said: No, but we will flee to horses: therefore shall you flee. And we will mount upon swift ones: therefore shall they be swifter that shall pursue after you.

Isaiah 31:1

WOE to them that go down to Egypt for help, trusting in horses, and putting their confidence in chariots because they are many, and in horsemen because they are very strong: and have not trusted in the Holy One of Israel, and have not sought after the Lord.

Ezekiel 39:9

And the inhabitants shall go forth of the cities of Israel, and shall set on fire and burn the weapons, the shields, and the spears, the bows and the arrows, and the handstaves and the pikes: and they shall burn them with fire seven years.

Hosea 14:3

Take with you words, and return to the Lord, and say to him: Take away all iniquity, and receive the good: and we will render the calves of our lips.

Nahum 2:13

Behold I come against thee, saith the Lord of hosts, and I will burn thy chariots even to smoke, and the sword shall devour thy young lions: and I will cut off thy prey out of the land, and the voice of thy messengers shall be heard no more.

Deuteronomy 7:16

Thou shalt consume all the people, which the Lord thy God will deliver to thee. Thy eye shall not spare them: neither shalt thou serve their gods, lest they be thy ruin.

Joshua 10:8

And the Lord said to Josue: Fear them not: for I have delivered them into thy hands. None of them shall be able to stand against thee.

Joshua 11:5

And all these kings assembled together at the waters of Merom, to fight against Israel.

Joshua 11:7

And Josue came, and all the army with him, against them to the waters of Merom on a sudden, and fell upon them.

Joshua 11:9

And he did as the Lord had commanded him: he hamstringed their horses and burned their chariots.

Joshua 3:5

And Josue said to the people: Be ye sanctified: for to-morrow the Lord will do wonders among you.

Judges 20:28

And Phinees the son of Eleazar the son of Aaron was over the house. So they consulted the Lord and said: Shall we go out any more to fight against the children of Benjamin our brethren, or shall we cease? And the Lord said to them: Go up, for to-morrow I will deliver them into your hands.

Judges 7:9

The same night the Lord said to him: Arise, and go down into the camp; because I have delivered them into thy hand.

1 Samuel 11:9

And they said to the messengers that came: Thus shall you say to the men of Jabes Galaad: To-morrow, when the sun shall be hot, you shall have relief. The messengers therefore came, and told the men of Jabes; and they were glad.