And David said: What have I to do with you, ye sons of Sarvia? Why are you a satan this day to me? Shall there any man be killed this day in Israel? Do not I know that this day I am made king over Israel?
Jeremiah 38:5 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version And king Sedecias said: Behold, he is in your hands: for it is not lawful for the king to deny you any thing. 更多版本King James Version (Oxford) 1769 Then Zedekiah the king said, Behold, he is in your hand: for the king is not he that can do any thing against you. Amplified Bible - Classic Edition Then Zedekiah the king said, Behold, he is in your hands; for the king is in no position to do anything against you. American Standard Version (1901) And Zedekiah the king said, Behold, he is in your hand; for the king is not he that can do anything against you. Common English Bible “He’s in your hands,” King Zedekiah said, “for the king can do nothing to stop you.” Catholic Public Domain Version And king Zedekiah said: "Behold, he is in your hands. For it is not fitting for the king to deny you anything." English Standard Version 2016 King Zedekiah said, “Behold, he is in your hands, for the king can do nothing against you.” |
And David said: What have I to do with you, ye sons of Sarvia? Why are you a satan this day to me? Shall there any man be killed this day in Israel? Do not I know that this day I am made king over Israel?
But I as yet am tender, though anointed king: and these men the sons of Sarvia are too hard for me. The Lord reward him that doth evil according to his wickedness.
He that feareth man, shall quickly fall: he that trusteth in the Lord, shall be set on high.
But as for me, behold, I am in your hands: do with me what is good and right in your eyes:
And Jeremias said to king Sedecias: In what way have I offended against thee or thy servants or thy people, that thou hast cast me into prison?
And Saul said to Samuel: I have sinned because I have transgressed the commandment of the Lord, and thy words, fearing the people, and obeying their voice.
And Achis answering said to David: I know that thou art good in my sight, as an angel of God; but the princes of the Philistines have said: He shall not go up with us to the battle.