1 Samuel 15:24 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

²⁴ And Saul said to Samuel: I have sinned because I have transgressed the commandment of the Lord, and thy words, fearing the people, and obeying their voice.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

²⁴ And Saul said unto Samuel, I have sinned: for I have transgressed the commandment of the LORD, and thy words: because I feared the people, and obeyed their voice.

Amplified Bible - Classic Edition

²⁴ And Saul said to Samuel, I have sinned; for I have transgressed the commandment of the Lord and your words, because I feared the people and obeyed their voice.

American Standard Version (1901)

²⁴ And Saul said unto Samuel, I have sinned; for I have transgressed the commandment of Jehovah, and thy words, because I feared the people, and obeyed their voice.

Common English Bible

²⁴ Saul said to Samuel, “I have sinned because I disobeyed the LORD’s command and your instructions. I was afraid of the troops and obeyed them.

Catholic Public Domain Version

²⁴ And Saul said to Samuel: "I have sinned, for I have transgressed the word of the Lord, and your words, by fearing the people and obeying their voice.

English Standard Version 2016

²⁴ Saul said to Samuel, “I have sinned, for I have transgressed the commandment of the Lord and your words, because I feared the people and obeyed their voice.

1 Samuel 15:24 交叉引用

Genesis 3:12

And Adam said: The woman, whom thou gavest me to be my companion, gave me of the tree, and I did eat.

Genesis 3:17

And to Adam he said: Because thou hast hearkened to the voice of thy wife, and hast eaten of the tree, whereof I commanded thee that thou shouldst not eat, cursed is the earth in thy work; with labour and toil shalt thou eat thereof all the days of thy life.

2 Samuel 12:13

And David said to Nathan: I have sinned against the Lord. And Nathan said to David: The Lord also hath taken away thy sin. Thou shalt not die.

Job 31:34

If I have been afraid at a very great multitude, and the contempt of kinsmen hath terrified me: and I have not rather held my peace, and not gone out of the door:

Psalm 51:4

All the day long thy tongue hath devised injustice: as a sharp razor, thou hast wrought deceit.

Exodus 10:16

Wherefore Pharao in haste called Moses and Aaron, and said to them: I have sinned against the Lord your God, and against you.

Exodus 23:2

Thou shalt not follow the multitude to do evil: neither shalt thou yield in judgment, to the opinion of the most part, to stray from the truth.

Exodus 9:27

And Pharao sent and called Moses and Aaron, saying to them: I have sinned this time also. The Lord is just: I and my people are wicked.

Proverbs 29:25

He that feareth man, shall quickly fall: he that trusteth in the Lord, shall be set on high.

Jeremiah 38:5

And king Sedecias said: Behold, he is in your hands: for it is not lawful for the king to deny you any thing.

Numbers 22:34

Balaam said: I have sinned, not knowing that thou didst stand against me. And now if it displease thee that I go, I will return.

Matthew 27:4

Saying: I have sinned in betraying innocent blood. But they said: What is that to us? look thou to it.

Galatians 1:10

For do I now persuade men, or God? Or do I seek to please men? If I yet pleased men, I should not be the servant of Christ.

Revelation 21:8

But the fearful, and unbelieving, and the abominable, and murderers, and whoremongers, and sorcerers, and idolaters, and all liars, they shall have their portion in the pool burning with fire and brimstone, which is the second death.

1 Samuel 15:15

And Saul said: They have brought them from Amalec. For the people spared the best of the sheep and of the herds that they might be sacrificed to the Lord thy God; but the rest we have slain.

1 Samuel 15:30

Then he said: I have sinned. Yet honour me now before the ancients of my people, and before Israel, and return with me, that I may adore the Lord thy God.

1 Samuel 15:9

And Saul and the people spared Agag and the best of the flocks of sheep and of the herds, and the garments and the rams, and all that was beautiful, and would not destroy them: but every thing that was vile and good for nothing, that they destroyed.

1 Samuel 2:29

Why have you kicked away my victims, and my gifts which I commanded to be offered in the temple: and thou hast rather honoured thy sons than me, to eat the first-fruits of every sacrifice of my people Israel?

1 Samuel 26:21

And Saul said: I have sinned. Return my son David, for I will no more do thee harm, because my life hath been precious in thy eyes this day: for it appeareth that I have done foolishly, and have been ignorant in very many things.