And I will establish my covenant with thee, and thou shalt enter into the ark; thou and thy sons, and thy wife, and the wives of thy sons with thee.
Genesis 7:7 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version And Noe went in, and his sons, his wife and the wives of his sons with him, into the ark, because of the waters of the flood. 更多版本King James Version (Oxford) 1769 And Noah went in, and his sons, and his wife, and his sons' wives with him, into the ark, because of the waters of the flood. Amplified Bible - Classic Edition And Noah and his sons and his wife and his sons' wives with him went into the ark because of the waters of the flood. [Matt. 24:38; Luke 17:27.] American Standard Version (1901) And Noah went in, and his sons, and his wife, and his sons’ wives with him, into the ark, because of the waters of the flood. Common English Bible Noah, his sons, his wife, and his sons’ wives with him entered the ark to escape the floodwaters. Catholic Public Domain Version And Noah entered into the ark, and his sons, his wife, and the wives of his sons with him, because of the waters of the great flood. English Standard Version 2016 And Noah and his sons and his wife and his sons’ wives with him went into the ark to escape the waters of the flood. |
And I will establish my covenant with thee, and thou shalt enter into the ark; thou and thy sons, and thy wife, and the wives of thy sons with thee.
And the Lord said to him: Go in thou and all thy house into the ark; for thee I have seen just before me in this generation.
The prudent man saw the evil, and hid himself: the simple passed on, and suffered loss.
For as in the days before the flood, they were eating and drinking, marrying and giving in marriage, even till that day in which Noe entered into the ark,
They did eat and drink, they married wives, and were given in marriage, until the day that Noe entered into the ark: and the flood came and destroyed them all.
By faith Noe, having received an answer concerning those things which as yet were not seen, moved with fear, framed the ark for the saving of his house, by the which he condemned the world; and was instituted heir of the justice which is by faith.
That by two immutable things, in which it is impossible for God to lie, we may have the strongest comfort, who have fled for refuge to hold fast the hope set before us.
Which had been some time incredulous, when they waited for the patience of God in the days of Noe, when the ark was a building: wherein a few, that is, eight souls, were saved by water.
And spared not the original world, but preserved Noe, the eighth person, the preacher of justice, bringing in the flood upon the world of the ungodly.