Matthew 24:38 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

³⁸ For as in the days before the flood, they were eating and drinking, marrying and giving in marriage, even till that day in which Noe entered into the ark,

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

³⁸ For as in the days that were before the flood they were eating and drinking, marrying and giving in marriage, until the day that Noe entered into the ark,

Amplified Bible - Classic Edition

³⁸ For just as in those days before the flood they were eating and drinking, [men] marrying and [women] being given in marriage, until the [very] day when Noah went into the ark,

American Standard Version (1901)

³⁸ For as in those days which were before the flood they were eating and drinking, marrying and giving in marriage, until the day that Noah entered into the ark,

Common English Bible

³⁸ In those days before the flood, people were eating and drinking, marrying and giving in marriage, until the day Noah entered the ark.

Catholic Public Domain Version

³⁸ For it will be just as it was in the days before the flood: eating and drinking, marrying and being given in marriage, even until that day when Noah entered into the ark.

English Standard Version 2016

³⁸ For as in those days before the flood they were eating and drinking, marrying and giving in marriage, until the day when Noah entered the ark,

Matthew 24:38 交叉引用

Genesis 6:2

The sons of God seeing the daughters of men, that they were fair, took themselves wives of all which they chose.

Genesis 7:23

And he destroyed all the substance that was upon the earth, from man to beast, and the creeping things and fowls of the air: and they were destroyed from the earth. And Noe only remained, and they that were with him in the ark.

Genesis 7:7

And Noe went in, and his sons, his wife and the wives of his sons with him, into the ark, because of the waters of the flood.

Matthew 22:30

For in the resurrection they shall neither marry nor be married; but shall be as the angels of God in heaven.

Luke 12:19

And I will say to my soul: Soul, thou hast much goods laid up for many years take thy rest; eat, drink, make good cheer.

Luke 12:45

But if that servant shall say in his heart: My lord is long a coming; and shall begin to strike the menservants and maidservants, and to eat and to drink and be drunk:

Luke 21:34

And take heed to yourselves, lest perhaps your hearts be overcharged with surfeiting and drunkenness, and the cares of this life, and that day come upon you suddenly.