Luke 17:27 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

²⁷ They did eat and drink, they married wives, and were given in marriage, until the day that Noe entered into the ark: and the flood came and destroyed them all.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

²⁷ They did eat, they drank, they married wives, they were given in marriage, until the day that Noe entered into the ark, and the flood came, and destroyed them all.

Amplified Bible - Classic Edition

²⁷ [People] ate, they drank, they married, they were given in marriage, right up to the day when Noah went into the ark, and the flood came and destroyed them all. [Gen. 6:5-8; 7:6-24.]

American Standard Version (1901)

²⁷ They ate, they drank, they married, they were given in marriage, until the day that Noah entered into the ark, and the flood came, and destroyed them all.

Common English Bible

²⁷ People were eating, drinking, marrying, and being given in marriage until the day Noah entered the ark and the flood came and destroyed them all.

Catholic Public Domain Version

²⁷ They were eating and drinking; they were taking wives and being given in marriage, even until the day that Noah entered the ark. And the flood came and destroyed them all.

English Standard Version 2016

²⁷ They were eating and drinking and marrying and being given in marriage, until the day when Noah entered the ark, and the flood came and destroyed them all.

Luke 17:27 交叉引用

Genesis 7:23

And he destroyed all the substance that was upon the earth, from man to beast, and the creeping things and fowls of the air: and they were destroyed from the earth. And Noe only remained, and they that were with him in the ark.

Genesis 7:7

And Noe went in, and his sons, his wife and the wives of his sons with him, into the ark, because of the waters of the flood.

Isaiah 21:4

My heart failed, darkness amazed me: Babylon my beloved is become a wonder to me.

Isaiah 47:11

Evil shall come upon thee: and then shalt not know the rising thereof. And calamity shall fall violently upon thee, which thou canst not keep off. Misery shall come upon thee suddenly, which thou shalt not know.

Matthew 22:30

For in the resurrection they shall neither marry nor be married; but shall be as the angels of God in heaven.

Luke 17:26

And as it came to pass in the days of Noe, so shall it be also in the days of the Son of man.

Luke 17:28

Likewise as it came to pass, in the days of Lot: they did eat and drink, they bought and sold, they planted and built.

1 Samuel 30:16

And when he had brought him, behold they were lying spread upon all the ground, eating and drinking, and as it were keeping a festival day, for all the prey, and the spoils which they had taken out of the land of the Philistines, and out of the land of Juda.