Luke 17:26 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

²⁶ And as it came to pass in the days of Noe, so shall it be also in the days of the Son of man.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

²⁶ And as it was in the days of Noe, so shall it be also in the days of the Son of man.

Amplified Bible - Classic Edition

²⁶ And [just] as it was in the days of Noah, so will it be in the time of the Son of Man.

American Standard Version (1901)

²⁶ And as it came to pass in the days of Noah, even so shall it be also in the days of the Son of man.

Common English Bible

²⁶ “As it was in the days of Noah, so it will be during the days of the Human One.

Catholic Public Domain Version

²⁶ And just as it happened in the days of Noah, so also will it be in the days of the Son of man.

English Standard Version 2016

²⁶ Just as it was in the days of Noah, so will it be in the days of the Son of Man.

Luke 17:26 交叉引用

Genesis 6:5

And God seeing that the wickedness of men was great on the earth, and that all the thought of their heart was bent upon evil at all times,

Genesis 6:7

He said: I will destroy man, whom I have created, from the face of the earth, from man even to beasts, from the creeping thing even to the fowls of the air; for it repenteth me that I have made them.

Genesis 6:8

But Noe found grace before the Lord.

Isaiah 22:13

And, behold, joy and gladness, killing calves and slaying rams, eating flesh and drinking wine: Let us eat and drink; for to-morrow we shall die.

Luke 17:22

And he said to his disciples: The days will come, when you shall desire to see one day of the Son of man; and you shall not see it.

Luke 17:24

For as the lightening that lighteneth from under heaven, shineth unto the parts that are under heaven, so shall the Son of man be in his day.

Luke 17:27

They did eat and drink, they married wives, and were given in marriage, until the day that Noe entered into the ark: and the flood came and destroyed them all.

Luke 17:7

But which of you having a servant ploughing, or feeding cattle, will say to him, when he is come from the field: Immediately go, sit down to meat:

Luke 18:8

I say to you, that he will quickly revenge them. But yet the Son of man, when he cometh, shall he find, think you, faith on earth?

Hebrews 11:7

By faith Noe, having received an answer concerning those things which as yet were not seen, moved with fear, framed the ark for the saving of his house, by the which he condemned the world; and was instituted heir of the justice which is by faith.

2 Peter 2:5

And spared not the original world, but preserved Noe, the eighth person, the preacher of justice, bringing in the flood upon the world of the ungodly.

2 Peter 3:6

Whereby the world that then was, being overflowed with water, perished.