Now then before all the assembly of Israel, in the hearing of our God, keep ye, and seek all the commandments of the Lord our God: that you may possess the good land; and may leave it to your children after you for ever.
Deuteronomy 27:1 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version And Moses with the ancients of Israel commanded the people, saying: Keep every commandment that I command you this day. 更多版本King James Version (Oxford) 1769 And Moses with the elders of Israel commanded the people, saying, Keep all the commandments which I command you this day. Amplified Bible - Classic Edition AND MOSES with the elders of Israel commanded the people, Keep all the commandments with which I charge you today. American Standard Version (1901) And Moses and the elders of Israel commanded the people, saying, Keep all the commandment which I command you this day. Common English Bible Then Moses and Israel’s elders commanded the people: Keep all of the commandment that I am giving you right now. Catholic Public Domain Version Then Moses and the elders of Israel instructed the people, saying: "Keep each commandment that I instruct to you this day. English Standard Version 2016 Now Moses and the elders of Israel commanded the people, saying, “Keep the whole commandment that I command you today. |
Now then before all the assembly of Israel, in the hearing of our God, keep ye, and seek all the commandments of the Lord our God: that you may possess the good land; and may leave it to your children after you for ever.
These are the words, which Moses spoke to all Israel beyond the Jordan, in the plain wilderness, over against the Red Sea, between Pharan and Thophel and Laban and Haseroth, where there is very much gold:
See therefore that you fulfil the ceremonies and judgments, which I shall set this day before you.
This day the Lord thy God hath commanded thee to do these commandments and judgments: and to keep and fulfil them with all thy heart, and with all thy soul.
And to make thee higher than all nations which he hath created, to his own praise, and name, and glory. That thou mayst be a holy people of the Lord thy God, as he hath spoken.
And when you are passed over the Jordan into the land which the Lord thy God will give thee, thou shalt set up great stones, and shalt plaster them over with plaster:
Keep the precepts of the Lord thy God, and the testimonies and ceremonies which he hath commanded thee.
And whosoever shall keep the whole law, but offend in one point, is become guilty of all.