And when thou shalt hear the sound of one going in the tops of the pear-trees then shalt thou go out to battle. For God is gone out before thee to strike the army of the Philistines.
Deuteronomy 20:4 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version Because the Lord your God is in the midst of you, and will fight for you against your enemies, to deliver you from danger. 更多版本King James Version (Oxford) 1769 for the LORD your God is he that goeth with you, to fight for you against your enemies, to save you. Amplified Bible - Classic Edition For the Lord your God is He Who goes with you to fight for you against your enemies to save you. [I Sam. 17:45.] American Standard Version (1901) for Jehovah your God is he that goeth with you, to fight for you against your enemies, to save you. Common English Bible because the LORD your God is going with you to fight your enemies for you and to save you.” Catholic Public Domain Version For the Lord your God is in your midst, and he will contend against your enemies on your behalf, so that he may rescue you from peril.' English Standard Version 2016 for the Lord your God is he who goes with you to fight for you against your enemies, to give you the victory.’ |
And when thou shalt hear the sound of one going in the tops of the pear-trees then shalt thou go out to battle. For God is gone out before thee to strike the army of the Philistines.
Therefore God is the leader in our army, and his priests who sound with trumpets, and resound against you: O children of Israel, fight not against the Lord the God of your fathers, for it is not good for you.
The Lord God, who is your leader, himself will fight for you, as he did in Egypt in the sight of all.
None shall stand against you. The Lord your God shall lay the dread and fear of you upon all the land that you shall tread upon, as he hath spoken to you.
Do manfully and be of good heart: fear not, nor be ye dismayed at their sight. For the Lord thy God he himself is thy leader, and will not leave thee nor forsake thee.
How should one pursue after a thousand, and two chase ten thousand? Was it not, because their God had sold them, and the Lord had shut them up?
And when they were fleeing from the children of Israel, and were in the descent of Beth-horon, the Lord cast down upon them great stones from heaven as far as Azeca. And many more were killed with the hailstones than were slain by the swords of the children of Israel.
And all their kings, and their lands he took and wasted at one onset: for the Lord the God of Israel fought for him.
One of you shall chase a thousand men of the enemies: because the Lord your God himself will fight for you, as he hath promised.