2 Timothy 1:2 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

To Timothy my dearly beloved son, grace, mercy, and peace, from God the Father, and from Christ Jesus our Lord.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

To Timothy, my dearly beloved son: Grace, mercy, and peace, from God the Father and Christ Jesus our Lord.

Amplified Bible - Classic Edition

To Timothy, [my] beloved child: Grace (favor and spiritual blessing), mercy, and [heart] peace from God the Father and Christ Jesus our Lord!

American Standard Version (1901)

to Timothy, my beloved child: Grace, mercy, peace, from God the Father and Christ Jesus our Lord.

Common English Bible

To Timothy, my dear child. Grace, mercy, and peace from God the Father and Christ Jesus our Lord.

Catholic Public Domain Version

to Timothy, most beloved son. Grace, mercy, peace, from God the Father and from Christ Jesus our Lord.

English Standard Version 2016

To Timothy, my beloved child: Grace, mercy, and peace from God the Father and Christ Jesus our Lord.

2 Timothy 1:2 交叉引用

Acts 16:1

AND he came to Derbe and Lystra. And behold, there was a certain disciple there named Timothy, the son of a Jewish woman that believed; but his father was a Gentile.

Romans 1:7

To all that are at Rome, the beloved of God, called to be saints. Grace to you, and peace from God our Father, and from the Lord Jesus Christ.

Romans 12:19

Revenge not yourselves, my dearly beloved; but give place unto wrath, for it is written: Revenge is mine, I will repay, saith the Lord.

1 Corinthians 4:17

For this cause have I sent to you Timothy, who is my dearest son and faithful in the Lord; who will put you in mind of my ways, which are in Christ Jesus; as I teach every where in every church.

Philippians 4:1

Therefore, my dearly beloved brethren, and most desired, my joy and my crown; so stand fast in the Lord, my dearly beloved.

1 Timothy 1:2

To Timothy, his beloved son in faith. Grace, mercy, and peace from God the Father, and from Christ Jesus our Lord.

2 Timothy 2:1

Thou therefore, my son, be strong in the grace which is in Christ Jesus:

Titus 1:4

To Titus my beloved son, according to the common faith, grace and peace from God the Father, and from Christ Jesus our Savior.

Titus 2:13

Looking for the blessed hope and coming of the glory of the great God and our Savior Jesus Christ,

3 John 1:4

I have no greater grace than this, to hear that my children walk in truth.