2 Timothy 1:2 - King James Version (Oxford) 1769

² To Timothy, my dearly beloved son: Grace, mercy, and peace, from God the Father and Christ Jesus our Lord.

更多版本

Amplified Bible - Classic Edition

² To Timothy, [my] beloved child: Grace (favor and spiritual blessing), mercy, and [heart] peace from God the Father and Christ Jesus our Lord!

American Standard Version (1901)

² to Timothy, my beloved child: Grace, mercy, peace, from God the Father and Christ Jesus our Lord.

Common English Bible

² To Timothy, my dear child. Grace, mercy, and peace from God the Father and Christ Jesus our Lord.

Catholic Public Domain Version

² to Timothy, most beloved son. Grace, mercy, peace, from God the Father and from Christ Jesus our Lord.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

² To Timothy my dearly beloved son, grace, mercy, and peace, from God the Father, and from Christ Jesus our Lord.

English Standard Version 2016

² To Timothy, my beloved child: Grace, mercy, and peace from God the Father and Christ Jesus our Lord.

2 Timothy 1:2 交叉引用

Acts 16:1

Then came he to Derbe and Lystra: and, behold, a certain disciple was there, named Timotheus, the son of a certain woman, which was a Jewess, and believed; but his father was a Greek:

Romans 1:7

to all that be in Rome, beloved of God, called to be saints: Grace to you and peace from God our Father, and the Lord Jesus Christ.

Romans 12:19

Dearly beloved, avenge not yourselves, but rather give place unto wrath: for it is written, Vengeance is mine; I will repay, saith the Lord.

1 Corinthians 4:17

For this cause have I sent unto you Timotheus, who is my beloved son, and faithful in the Lord, who shall bring you into remembrance of my ways which be in Christ, as I teach every where in every church.

Philippians 4:1

Therefore, my brethren dearly beloved and longed for, my joy and crown, so stand fast in the Lord, my dearly beloved.

1 Timothy 1:2

unto Timothy, my own son in the faith: Grace, mercy, and peace, from God our Father and Jesus Christ our Lord.

2 Timothy 2:1

Thou therefore, my son, be strong in the grace that is in Christ Jesus.

Titus 1:4

to Titus, mine own son after the common faith: Grace, mercy, and peace, from God the Father and the Lord Jesus Christ our Saviour.

Titus 2:13

looking for that blessed hope, and the glorious appearing of the great God and our Saviour Jesus Christ;

3 John 1:4

I have no greater joy than to hear that my children walk in truth.