2 Samuel 22:8 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

The earth shook and trembled, the foundations of the mountains were moved, and shaken: because he was angry with them.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

Then the earth shook and trembled; The foundations of heaven moved And shook, because he was wroth.

Amplified Bible - Classic Edition

Then the earth reeled and quaked, the foundations of the heavens trembled and shook because He was angry.

American Standard Version (1901)

Then the earth shook and trembled, The foundations of heaven quaked And were shaken, because he was wroth.

Common English Bible

The earth rocked and shook; the sky’s foundations trembled and reeled because of God’s anger.

Catholic Public Domain Version

The earth was shaken, and it quaked. The foundations of the mountains were struck together and violently shaken, because he was angry with them.

English Standard Version 2016

“Then the earth reeled and rocked; the foundations of the heavens trembled and quaked, because he was angry.

2 Samuel 22:8 交叉引用

2 Samuel 23:7

And if a man will touch them, he must be armed with iron and with the staff of a lance: but they shall be set on fire and burnt to nothing.

Job 26:11

The pillars of heaven tremble and dread at his beck.

Psalm 18:7

His going out is from the end of heaven, And his circuit even to the end thereof: and there is no one that can hide himself from his heat.

Psalm 68:8

Because for thy sake I have borne reproach; shame hath covered my face.

Psalm 77:18

And they tempted God in their hearts, by asking meat for their desires.

Psalm 77:19

And they spoke ill of God: they said: Can God furnish a table in the wilderness?

Psalm 97:4

Sing joyfully to God, all the earth; make melody, rejoice and sing.

Nahum 1:5

The mountains tremble at him, and the hills are made desolate: and the earth hath quaked at his presence, and the world, and all that dwell therein.

Matthew 27:51

And behold the veil of the temple was rent in two from the top even to the bottom, and the earth quaked, and the rocks were rent.

Matthew 28:2

And behold there was a great earthquake. For an angel of the Lord descended from heaven, and coming, rolled back the stone, and sat upon it.

Acts 4:31

And when they had prayed, the place was moved wherein they were assembled; and they were all filled with the Holy Ghost, and they spoke the word of God with confidence.

Judges 5:4

O Lord, when thou wentest out of Seir, and passedst by the regions of Edom: the earth trembled, and the heavens dropped water.