2 Samuel 22:9 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁹ A smoke went up from his nostrils, and a devouring fire out of his mouth: coals were kindled by it.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

⁹ There went up a smoke out of his nostrils, And fire out of his mouth devoured: Coals were kindled by it.

Amplified Bible - Classic Edition

⁹ Smoke went up from His nostrils, and devouring fire from His mouth; coals were kindled by it.

American Standard Version (1901)

⁹ There went up a smoke out of his nostrils, And fire out of his mouth devoured: Coals were kindled by it.

Common English Bible

⁹ Smoke went up from God’s nostrils; out of his mouth came a devouring fire; flaming coals blazed out in front of him!

Catholic Public Domain Version

⁹ Smoke ascends from his nostrils, and fire from his mouth will devour; coals have been kindled by it.

English Standard Version 2016

⁹ Smoke went up from his nostrils, and devouring fire from his mouth; glowing coals flamed forth from him.

2 Samuel 22:9 交叉引用

2 Samuel 22:13

By the brightness before him, the coals of fire were kindled.

2 Samuel 22:16

And the overflowings of the sea appeared, and the foundations of the world were laid open at the rebuke of the Lord: at the blast of the spirit of his wrath.

Job 4:9

Perishing by the blast of God, and consumed by the spirit of his wrath.

Psalm 18:15

And the words of my mouth shall be such as may please: and the meditation of my heart always in thy sight. O Lord, my helper, and my redeemer.

Psalm 18:8

The law of the Lord is unspotted, converting souls: the testimony of the Lord is faithful, giving wisdom to little ones.

Exodus 19:18

And all mount Sinai was on a smoke: because the Lord was come down upon it in fire, and the smoke arose from it as out of a furnace. And all the mount was terrible.

Exodus 24:17

And the sight of the glory of the Lord was like a burning fire upon the top of the mount, in the eyes of the children of Israel.

Isaiah 30:27

Behold, the name of the Lord cometh from afar. His wrath burneth and is heavy to bear: his lips are filled with indignation, and his tongue as a devouring fire.

Isaiah 30:33

For Topheth is prepared from yesterday, prepared by the king, deep and wide. The nourishment thereof is fire and much wood: the breath of the Lord as a torrent of brimstone kindling it.

Jeremiah 15:14

And I will bring thy enemies out of a land which thou knowest not, for a fire is kindled in my rage: it shall burn upon you.

Jeremiah 5:14

Thus saith the Lord the God of hosts: Because you have spoken this word, behold, I will make my words in thy mouth as fire and this people as wood; and it shall devour them.

Habakkuk 3:5

Death shall go before his face. And the devil shall go forth before his feet.

Deuteronomy 32:22

A fire is kindled in my wrath, and shall burn even to the lowest hell: and shall devour the earth with her increase, and shall burn the foundations of the mountains.

Hebrews 12:29

For our God is a consuming fire.