2 Samuel 22:8 - English Standard Version 2016

⁸ “Then the earth reeled and rocked; the foundations of the heavens trembled and quaked, because he was angry.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

⁸ Then the earth shook and trembled; The foundations of heaven moved And shook, because he was wroth.

Amplified Bible - Classic Edition

⁸ Then the earth reeled and quaked, the foundations of the heavens trembled and shook because He was angry.

American Standard Version (1901)

⁸ Then the earth shook and trembled, The foundations of heaven quaked And were shaken, because he was wroth.

Common English Bible

⁸ The earth rocked and shook; the sky’s foundations trembled and reeled because of God’s anger.

Catholic Public Domain Version

⁸ The earth was shaken, and it quaked. The foundations of the mountains were struck together and violently shaken, because he was angry with them.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁸ The earth shook and trembled, the foundations of the mountains were moved, and shaken: because he was angry with them.

2 Samuel 22:8 交叉引用

2 Samuel 23:7

but the man who touches them arms himself with iron and the shaft of a spear, and they are utterly consumed with fire.”

Job 26:11

The pillars of heaven tremble and are astounded at his rebuke.

Psalm 18:7

Then the earth reeled and rocked; the foundations also of the mountains trembled and quaked, because he was angry.

Psalm 68:8

the earth quaked, the heavens poured down rain, before God, the One of Sinai, before God, the God of Israel.

Psalm 77:18

The crash of your thunder was in the whirlwind; your lightnings lighted up the world; the earth trembled and shook.

Psalm 77:19

Your way was through the sea, your path through the great waters; yet your footprints were unseen.

Psalm 97:4

His lightnings light up the world; the earth sees and trembles.

Nahum 1:5

The mountains quake before him; the hills melt; the earth heaves before him, the world and all who dwell in it.

Matthew 27:51

And behold, the curtain of the temple was torn in two, from top to bottom. And the earth shook, and the rocks were split.

Matthew 28:2

And behold, there was a great earthquake, for an angel of the Lord descended from heaven and came and rolled back the stone and sat on it.

Acts 4:31

And when they had prayed, the place in which they were gathered together was shaken, and they were all filled with the Holy Spirit and continued to speak the word of God with boldness.

Judges 5:4

“Lord, when you went out from Seir, when you marched from the region of Edom, the earth trembled and the heavens dropped, yes, the clouds dropped water.