And king Solomon sent by the hand of Banaias the son of Joiada, who slew him: and he died.
2 Samuel 1:15 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version And David calling one of his servants said: Go near and fall upon him. And he struck him so that he died. 更多版本King James Version (Oxford) 1769 And David called one of the young men, and said, Go near, and fall upon him. And he smote him that he died. Amplified Bible - Classic Edition David called one of the young men and said, Go near and fall upon him. And he smote him so that he died. American Standard Version (1901) And David called one of the young men, and said, Go near, and fall upon him. And he smote him, so that he died. Common English Bible Then David called for one of the young servants. “Come here!” he said. “Strike him down!” So the servant struck the Amalekite down, and he died. Catholic Public Domain Version And calling one of his servants, David said, "Draw near and rush against him" And he struck him, and he died. English Standard Version 2016 Then David called one of the young men and said, “Go, execute him.” And he struck him down so that he died. |
And king Solomon sent by the hand of Banaias the son of Joiada, who slew him: and he died.
So Banaias the son of Joiada went up, and setting upon him slew him: and he was buried in his house in the desert.
So the king commanded Banaias the son of Joiada. And he went out and struck him, and he died.
Who bringeth to nought the designs of the malignant, so that their hands cannot accomplish what they had begun:
The wicked maketh an unsteady work: but to him that soweth justice, there is a faithful reward.
And he said to Jether his eldest son: Arise, and slay them. But he drew not his sword: for he was afraid, being but yet a boy.