2 Samuel 1:16 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁶ And David said to him: Thy blood be upon thy own head. For thy own mouth hath spoken against thee, saying: I have slain the Lord's anointed.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

¹⁶ And David said unto him, Thy blood be upon thy head; for thy mouth hath testified against thee, saying, I have slain the LORD's anointed.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁶ David said to [the fallen man], Your blood be upon your own head; for you have testified against yourself, saying, I have slain the Lord's anointed.

American Standard Version (1901)

¹⁶ And David said unto him, Thy blood be upon thy head; for thy mouth hath testified against thee, saying, I have slain Jehovah’s anointed.

Common English Bible

¹⁶ “Your blood is on your own head,” David said to the Amalekite, “because your own mouth testified against you when you admitted, ‘I killed the LORD’s anointed.’”

Catholic Public Domain Version

¹⁶ And David said to him: "Your blood is upon your own head. For your own mouth has spoken against you, saying: 'I have killed the Christ of the Lord.' "

English Standard Version 2016

¹⁶ And David said to him, “Your blood be on your head, for your own mouth has testified against you, saying, ‘I have killed the Lord’s anointed.’”

2 Samuel 1:16 交叉引用

2 Samuel 1:10

So, standing over him, I killed him: for I knew that he could not live after the fall: and I took the diadem that was on his head, and the bracelet that was on his arm, and have brought them hither to thee, my lord.

2 Samuel 16:8

The Lord hath repaid thee for all the blood of the house of Saul: because thou hast usurped the kingdom in his stead. And the Lord hath given the kingdom into the hand of Absalom thy son: and, behold, thy evils press upon thee, because thou art a man of blood.

1 Kings 2:37

For on what day soever thou shalt go out and shalt pass over the brook Cedron, know that thou shalt be put to death. Thy blood shall be upon thy own head.

Job 15:6

Thy own mouth shall condemn thee, and not I: and thy own lips shall answer thee.

Proverbs 6:2

Thou art ensnared with the words of thy mouth, and caught with thy own words.

Ezekiel 18:13

That giveth upon usury and that taketh an increase: shall such a one live? He shall not live. Seeing he hath done all these detestable things, he shall surely die: his blood shall be upon him.

Ezekiel 33:5

He heard the sound of the trumpet and did not look to himself, his blood shall be upon him: but if he look to himself, he shall save his life.

Leviticus 20:16

The woman that shall lie under any beast, shall be killed together with the same. Their blood be upon them.

Leviticus 20:27

A man, or woman, in whom there is a pythonical or divining spirit, dying let them die. They shall stone them. Their blood be upon them.

Leviticus 20:9

He that curseth his father, or mother, dying let him die. He hath cursed his father, and mother: let his blood be upon him.

Matthew 27:25

And the whole people answering, said: His blood be upon us and our children.

Luke 19:22

He saith to him: Out of thy own mouth I judge thee, thou wicked servant. Thou knewest that I was an austere man, taking up what I laid not down, and reaping that which I did not sow:

Acts 18:6

But they gainsaying and blaspheming, he shook his garments, and said to them: Your blood be upon your own heads; I am clean: from henceforth I will go unto the Gentiles.

Acts 20:26

Wherefore I take you to witness this day, that I am clear from the blood of all men;

Romans 3:19

Now we know, that what things soever the law speaketh, it speaketh to them that are in the law; that every mouth may be stopped, and all the world may be made subject to God.

Deuteronomy 19:10

That innocent blood may not be shed in the midst of the land which the Lord thy God will give thee to possess: lest thou be guilty of blood.

Joshua 2:19

Whosoever shall go out of the door of thy house, his blood shall be upon his own head, and we shall be quit. But the blood of all that shall be with thee in the house shall light upon our head, if any man touch them.

Judges 9:24

And to leave the crime of the murder of the seventy sons of Jerobaal, and the shedding of their blood upon Abimelech their brother, and upon the rest of the princes of the Sichemites, who aided him.

1 Samuel 25:39

And when David had heard that Nabal was dead he said: Blessed be the Lord, who hath judged the cause of my reproach at the hand of Nabal, and hath kept his servant from evil; and the Lord hath returned the wickedness of Nabal upon his head. Then David sent and treated with Abigail, that he might take her to himself for a wife.

1 Samuel 26:9

And David said to Abisai: Kill him not. For who shall put forth his hand against the Lord's anointed, and shall be guiltless?