在线圣经

广告


整本圣经 旧约 新约




2 Peter 1:18 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And this voice we heard brought from heaven, when we were with him in the holy mount.

参见章节
展示 Interlinear Bible

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

And this voice which came from heaven we heard, when we were with him in the holy mount.

参见章节

Amplified Bible - Classic Edition

We [actually] heard this voice borne out of heaven, for we were together with Him on the holy mountain.

参见章节

American Standard Version (1901)

and this voice we ourselves heard borne out of heaven, when we were with him in the holy mount.

参见章节

Common English Bible

We ourselves heard this voice from heaven while we were with him on the holy mountain.

参见章节

Catholic Public Domain Version

We also heard this voice conveyed from heaven, when we were with him on the holy mountain.

参见章节

English Standard Version 2016

we ourselves heard this very voice borne from heaven, for we were with him on the holy mountain.

参见章节
其他翻译



2 Peter 1:18
8 交叉引用  

Now Moses fed the sheep of Jethro his father-in-law, the priest of Madian: and he drove the flock to the inner parts of the desert, and came to the mountain of God, Horeb.


And he said: Come not nigh hither. Put off the shoes from thy feet: for the place whereon thou standest is holy ground.


They shall not hurt, nor shall they kill in all my holy mountain: for the earth is filled with the knowledge of the Lord, as the covering waters of the sea.


I will bring them into my holy mount and will make them joyful in my house of prayer. Their holocausts and their victims shall please me upon my altar: for my house shall be called the house of prayer, for all nations.


Thus saith the Lord of hosts: I am returned to Sion, and I will dwell in the midst of Jerusalem: and Jerusalem shall be called The city of truth, and the mountain of the Lord of hosts, The sanctified mountain.


And the disciples hearing, fell upon their face, and were very much afraid.


Josue fell on his face to the ground. And worshipping, said: What saith my lord to his servant?