Exodus 3:5 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁵ And he said: Come not nigh hither. Put off the shoes from thy feet: for the place whereon thou standest is holy ground.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

⁵ And he said, Draw not nigh hither: put off thy shoes from off thy feet, for the place whereon thou standest is holy ground.

Amplified Bible - Classic Edition

⁵ God said, Do not come near; put your shoes off your feet, for the place on which you stand is holy ground.

American Standard Version (1901)

⁵ And he said, Draw not nigh hither: put off thy shoes from off thy feet, for the place whereon thou standest is holy ground.

Common English Bible

⁵ Then the LORD said, “Don’t come any closer! Take off your sandals, because you are standing on holy ground.”

Catholic Public Domain Version

⁵ And he said: "Lest you should approach here, remove the shoes from your feet. For the place on which you stand is holy ground."

English Standard Version 2016

⁵ Then he said, “Do not come near; take your sandals off your feet, for the place on which you are standing is holy ground.”

Exodus 3:5 交叉引用

Exodus 19:12

And thou shalt appoint certain limits to the people round about, and thou shalt say to them: Take heed you go not up into the mount, and that ye touch not the borders thereof. Every one that toucheth the mount dying he shall die.

Exodus 19:21

He said unto him: Go down, and charge the people; lest they should have a mind to pass the limits to see the Lord, and a very great multitude of them should perish.

Exodus 4:28

And Moses told Aaron all the words of the Lord, by which he had sent him, and the signs that he had commanded.

Ecclesiastes 5:1

Speak not any thing rashly, and let not thy heart be hasty to utter a word before God. For God is in heaven, and thou upon earth: therefore let thy words be few.

Jeremiah 30:21

And their leader shall be of themselves: and their prince shall come forth from the midst of them: and I will bring him near, and he shall come to me: for who is this that setteth his heart to approach to me, saith the Lord?

Leviticus 10:3

And Moses said to Aaron: This is what the Lord hath spoken. I will be sanctified in them that approach to me: and I will be glorified in the sight of all the people. And when Aaron heard this, he held his peace.

Acts 7:33

And the Lord said to him: Loose the shoes from thy feet, for the place wherein thou standest, is holy ground.

Deuteronomy 23:14

That which thou art eased of (for the Lord thy God walketh in the midst of thy camp, to deliver thee, and to give up thy enemies to thee). And let thy camp be holy, and let no uncleanness appear therein, lest he go away from thee.

Hebrews 12:20

For they did not endure that which was said: And if so much as a beast shall touch the mount, it shall be stoned.

Joshua 5:15

Josue fell on his face to the ground. And worshipping, said: What saith my lord to his servant?

2 Peter 1:18

And this voice we heard brought from heaven, when we were with him in the holy mount.