2 Peter 1:17 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁷ For he received from God the Father, honour and glory: this voice coming down to him from the excellent glory: This is my beloved Son, in whom I am well pleased; hear ye him.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

¹⁷ For he received from God the Father honour and glory, when there came such a voice to him from the excellent glory, This is my beloved Son, in whom I am well pleased.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁷ For when He was invested with honor and glory from God the Father and a voice was borne to Him by the [splendid] Majestic Glory [in the bright cloud that overshadowed Him, saying], This is My beloved Son in Whom I am well pleased and delight,

American Standard Version (1901)

¹⁷ For he received from God the Father honor and glory, when there was borne such a voice to him by the Majestic Glory, This is my beloved Son, in whom I am well pleased:

Common English Bible

¹⁷ He received honor and glory from God the Father when a voice came to him from the magnificent glory, saying, “This is my dearly loved Son, with whom I am well-pleased.”

Catholic Public Domain Version

¹⁷ For he received honor and glory from God the Father, whose voice descended to him from the magnificent glory: "This is my beloved Son, in whom I am well pleased. Listen to him."

English Standard Version 2016

¹⁷ For when he received honor and glory from God the Father, and the voice was borne to him by the Majestic Glory, “This is my beloved Son, with whom I am well pleased,”

2 Peter 1:17 交叉引用

Isaiah 42:1

BEHOLD my servant: I will uphold him. My elect: my soul delighteth in him. I have given my spirit upon him: he shall bring forth judgment to the Gentiles.

Isaiah 53:10

And the Lord was pleased to bruise him in infirmity. If he shall lay down his life for sin, he shall see a long-lived seed: and the will of the Lord shall be prosperous in his hand.

Matthew 12:18

Behold my servant whom I have chosen, my beloved in whom my soul hath been well pleased. I will put my spirit upon him, and he shall shew judgment to the Gentiles.

Matthew 17:3

And behold there appeared to them Moses and Elias talking with him.

Matthew 17:5

And as he was yet speaking, behold a bright cloud overshadowed them. And lo, a voice out of the cloud, saying: This is my beloved Son, in whom I am well pleased: hear ye him.

Matthew 28:19

Going therefore, teach ye all nations; baptizing them in the name of the Father, and of the Son, and of the Holy Ghost.

Matthew 3:17

And behold a voice from heaven, saying: This is my beloved Son, in whom I am well pleased.

Mark 1:11

And there came a voice from heaven: Thou art my beloved Son; in thee I am well pleased.

Mark 9:7

And immediately looking about, they saw no man any more, but Jesus only with them.

Luke 10:22

All things are delivered to me by my Father; and no one knoweth who the Son is, but the Father; and who the Father is, but the Son, and to whom the Son will reveal him.

Luke 3:22

And the Holy Ghost descended in a bodily shape, as a dove upon him; and a voice came from heaven: Thou art my beloved Son; in thee I am well pleased.

John 10:15

As the Father knoweth me, and I know the Father: and I lay down my life for my sheep.

John 10:36

Do you say of him whom the Father hath sanctified and sent into the world: Thou blasphemest, because I said, I am the Son of God?

John 14:11

Believe you not that I am in the Father, and the Father in me?

John 14:6

Jesus saith to him: I am the way, and the truth, and the life. No man cometh to the Father, but by me.

John 17:21

That they all may be one, as thou, Father, in me, and I in thee; that they also may be one in us; that the world may believe that thou hast sent me.

John 20:17

Jesus saith to her: Do not touch me, for I am not yet ascended to my Father. But go to my brethren, and say to them: I ascend to my Father and to your Father, to my God and your God.

John 3:35

The Father loveth the Son: and he hath given all things into his hand.

John 5:20

For the Father loveth the Son, and sheweth him all things which himself doth: and greater works than these will he shew him, that you may wonder.

John 5:26

For as the Father hath life in himself, so he hath given the Son also to have life in himself:

John 6:27

Labour not for the meat which perisheth, but for that which endureth unto life everlasting, which the Son of man will give you. For him hath God, the Father, sealed.

John 6:37

All that the Father giveth to me shall come to me; and him that cometh to me, I will not cast out.

John 6:39

Now this is the will of the Father who sent me: that of all that he hath given me, I should lose nothing; but should raise it up again in the last day.

Romans 15:6

That with one mind, and with one mouth, you may glorify God and the Father of our Lord Jesus Christ.

2 Corinthians 1:3

Blessed be the God and Father of our Lord Jesus Christ, the Father of mercies, and the God of all comfort.

2 Corinthians 11:31

The God and Father of our Lord Jesus Christ, who is blessed for ever, knoweth that I lie not.

Hebrews 1:3

Who being the brightness of his glory, and the figure of his substance, and upholding all things by the word of his power, making purgation of sins, sitteth on the right hand of the majesty on high.

2 John 1:3

Grace be with you, mercy, and peace from God the Father, and from Christ Jesus the Son of the Father; in truth and charity.

Jude 1:1

Jude, the servant of Jesus Christ, and brother of James: to them that are beloved in God the Father, and preserved in Jesus Christ, and called.