2 Peter 1:13 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

But I think it meet as long as I am in this tabernacle, to stir you up by putting you in remembrance.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

Yea, I think it meet, as long as I am in this tabernacle, to stir you up by putting you in remembrance;

Amplified Bible - Classic Edition

I think it right, as long as I am in this tabernacle (tent, body), to stir you up by way of remembrance,

American Standard Version (1901)

And I think it right, as long as I am in this tabernacle, to stir you up by putting you in remembrance;

Common English Bible

I think it’s right that I keep stirring up your memory, as long as I’m alive.

Catholic Public Domain Version

But I consider it just, as long as I am in this tabernacle, to stir you up with admonishments.

English Standard Version 2016

I think it right, as long as I am in this body, to stir you up by way of reminder,

2 Peter 1:13 交叉引用

Isaiah 38:12

My generation is at an end; and it is rolled away from me, as a shepherd's tent. My life is cut off, as by a weaver: whilst I was yet but beginning, he cut me off. From morning even to night thou wilt make an end of me.

Haggai 1:14

And the Lord stirred up the spirit of Zorobabel the son of Salathiel governor of Juda, and the spirit of Jesus the son of Josedec the high priest, and the spirit of all the rest of the people: and they went in, and did the work in the house of the Lord of hosts their God.

2 Corinthians 5:8

But we are confident, and have a good will to be absent rather from the body, and to be present with the Lord.

Philippians 1:7

As it is meet for me to think this for you all, for that I have you in my heart; and that in my bands, and in the defence and confirmation of the gospel, you all are partakers of my joy.

Philippians 3:10

That I may know him, and the power of his resurrection, and the fellowship of his sufferings, being made conformable to his death,

2 Timothy 1:6

For which cause I admonish thee, that thou stir up the grace of God which is in thee, by the imposition of my hands.

Hebrews 13:3

Remember them that are in bands, as if you were bound with them; and them that labour, as being yourselves also in the body.

2 Peter 1:12

For which cause I will begin to put you always in remembrance of these things: though indeed you know them, and are confirmed in the present truth.

2 Peter 1:14

Being assured that the laying away of this my tabernacle is at hand, according as our Lord Jesus Christ also hath signified to me.

2 Peter 3:1

Behold this second epistle I write to you, my dearly beloved, in which I stir up by way of admonition your sincere mind: