For he that hath been humbled, shall be in glory: and he that shall bow down his eyes, he shall be saved.
2 Corinthians 4:9 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version We suffer persecution, but are not forsaken; we are cast down, but we perish not: 更多版本King James Version (Oxford) 1769 persecuted, but not forsaken; cast down, but not destroyed; Amplified Bible - Classic Edition We are pursued (persecuted and hard driven), but not deserted [to stand alone]; we are struck down to the ground, but never struck out and destroyed; American Standard Version (1901) pursued, yet not forsaken; smitten down, yet not destroyed; Common English Bible We are harassed, but we aren’t abandoned. We are knocked down, but we aren’t knocked out. Catholic Public Domain Version We suffer persecution, yet we have not been abandoned. We are thrown down, yet we do not perish. English Standard Version 2016 persecuted, but not forsaken; struck down, but not destroyed; |
For he that hath been humbled, shall be in glory: and he that shall bow down his eyes, he shall be saved.
To thee, O God my God, I will give praise upon the harp: why art thou sad, O my soul? and why dost thou disquiet me?
For a just man shall fall seven times and shall rise again: but the wicked shall fall down into evil.
When thou shalt pass through the waters, I will be with thee: and the rivers shall not cover thee. When thou shalt walk in the fire, thou shalt not be burnt: and the flames shall not burn in thee.
Thou shalt no more be called Forsaken, and thy land shall no more be called Desolate: but thou shalt be called My pleasure in her, and thy land inhabited. Because the Lord hath been well pleased with thee: and thy land shall be inhabited.
Rejoice not, thou, my enemy, over me, because I am fallen: I shall arise, when I sit in darkness, the Lord is my light.
For the fig tree shall not blossom: and there shall be no spring in the vines. The labour of the olive tree shall fail: and the fields shall yield no food: the flock shall be cut off from the fold, and there shall be no herd in the stalls.
Remember my word that I said to you: The servant is not greater than his master. If they have persecuted me, they will also persecute you: if they have kept my word, they will keep yours also.
Who then shall separate us from the love of Christ? Shall tribulation? or distress? or famine? or nakedness? or danger? or persecution? or the sword?
Let your manners be without covetousness, contented with such things as you have; for he hath said: I will not leave thee, neither will I forsake thee.