That all flesh may know that I the Lord have drawn my sword out of its sheath not to be turned back.
1 Samuel 3:12 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version In that day I will raise up against Heli all the things I have spoken concerning his house: I will begin, and I will make an end. 更多版本King James Version (Oxford) 1769 In that day I will perform against Eli all things which I have spoken concerning his house: when I begin, I will also make an end. Amplified Bible - Classic Edition On that day I will perform against Eli all that I have spoken concerning his house, from beginning to end. American Standard Version (1901) In that day I will perform against Eli all that I have spoken concerning his house, from the beginning even unto the end. Common English Bible On that day, I will bring to pass against Eli everything I said about his household—every last bit of it! Catholic Public Domain Version In that day, I will raise up against Eli all the things that I have spoken over his house. I will begin, and I will finish. English Standard Version 2016 On that day I will fulfill against Eli all that I have spoken concerning his house, from beginning to end. |
That all flesh may know that I the Lord have drawn my sword out of its sheath not to be turned back.
But yet my words, and my ordinances, which I gave in charge to my servants the prophets, did they not take hold of your fathers, and they returned, and said: As the Lord of hosts thought to do to us according to our ways, and according to our devices, so he hath done to us.
God is not a man, that he should lie: nor as the son of man, that he should be changed. Hath he said then, and will he not do? Hath he spoken, and will he not fulfil?
Therefore as he hath fulfilled in deed what he promised, and all things prosperous have come: so will he bring upon you all the evils he hath threatened, till he take you away and destroy you from off this excellent land, which he hath given you,
Who grew daily stronger, and with a mighty hand overpowered Jabin king of Chanaan, till they quite destroyed him.
And the ark of God was taken: and the two sons of Heli, Ophni and Phinees, were slain.
And he that brought the news answered, and said: Israel has fled before the Philistines; and there has been a great slaughter of the people. Moreover thy two sons, Ophni and Phinees, are dead. And the ark of God is taken.
And she called the child Ichabod, saying: The glory is gone from Israel, because the ark of God was taken, and for her father-in-law, and her husband.