1 Samuel 3:11 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹¹ And the Lord said to Samuel: Behold, I do a thing in Israel: and whosoever shall hear it, both his ears shall tingle.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

¹¹ And the LORD said to Samuel, Behold, I will do a thing in Israel, at which both the ears of every one that heareth it shall tingle.

Amplified Bible - Classic Edition

¹¹ The Lord told Samuel, Behold, I am about to do a thing in Israel at which both ears of all who hear it shall tingle.

American Standard Version (1901)

¹¹ And Jehovah said to Samuel, Behold, I will do a thing in Israel, at which both the ears of every one that heareth it shall tingle.

Common English Bible

¹¹ The LORD said to Samuel, “I am about to do something in Israel that will make the ears of all who hear it tingle!

Catholic Public Domain Version

¹¹ And the Lord said to Samuel: "Behold, I am accomplishing a word in Israel. Whoever will hear about it, both his ears will ring.

English Standard Version 2016

¹¹ Then the Lord said to Samuel, “Behold, I am about to do a thing in Israel at which the two ears of everyone who hears it will tingle.

1 Samuel 3:11 交叉引用

2 Kings 21:12

Therefore thus saith the Lord the God of Israel: Behold, I will bring on evils upon Jerusalem and Juda; that whosoever shall hear of them, both his ears shall tingle.

Job 41:9

His sneezing is like the shining of fire: and his eyes like the eyelids of the morning.

Isaiah 28:19

Whensoever it shall pass through, it shall take you away, because in the morning early it shall pass through, in the day and in the night: and vexation alone shall make you understand what you hear.

Isaiah 29:14

Therefore, behold, I will proceed to cause an admiration in this people, by a great and wonderful miracle: for wisdom shall perish from their wise men, and the understanding of their prudent men shall be hid.

Jeremiah 19:3

And thou shalt say: Hear the word of the Lord, O ye kings of Juda and ye inhabitants of Jerusalem. Thus saith the Lord of hosts, the God of Israel: Behold, I will bring an affliction upon this place: so that whoever shall hear it, his ears shall tingle.

Habakkuk 1:5

Behold ye among the nations, and see: wonder, and be astonished: for a work is done in your days, which no man will believe when it shall be told.

Luke 21:26

Men withering away for fear, and expectation of what shall come upon the whole world. For the powers of heaven shall be moved;

Acts 13:41

Behold, ye despisers, and wonder, and perish: for I work a work in your days, a work which you will not believe, if any man shall tell it you.

1 Samuel 3:10

And the Lord came and stood. And he called, as he had called the other times: Samuel, Samuel. And Samuel said: Speak, Lord, for thy servant heareth.

1 Samuel 4:10

So the Philistines fought; and Israel was overthrown; and every man fled to his own dwelling. And there was an exceeding great slaughter; for there fell of Israel thirty thousand footmen.