1 Samuel 3:10 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And the Lord came and stood. And he called, as he had called the other times: Samuel, Samuel. And Samuel said: Speak, Lord, for thy servant heareth.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

And the LORD came, and stood, and called as at other times, Samuel, Samuel. Then Samuel answered, Speak; for thy servant heareth.

Amplified Bible - Classic Edition

And the Lord came and stood and called as at other times, Samuel! Samuel! Then Samuel answered, Speak, Lord, for Your servant is listening.

American Standard Version (1901)

And Jehovah came, and stood, and called as at other times, Samuel, Samuel. Then Samuel said, Speak; for thy servant heareth.

Common English Bible

Then the LORD came and stood there, calling just as before, “Samuel, Samuel!” Samuel said, “Speak. Your servant is listening.”

Catholic Public Domain Version

And the Lord came, and stood, and he called, just as he had called the other times, "Samuel, Samuel." And Samuel said, "Speak, Lord, for your servant is listening."

English Standard Version 2016

And the Lord came and stood, calling as at other times, “Samuel! Samuel!” And Samuel said, “Speak, for your servant hears.”

1 Samuel 3:10 交叉引用

Joshua 5:14

And he answered: No: but I am prince of the host of the Lord, and now I am come.

1 Samuel 12:2

And now the king goeth before you. But I am old and greyheaded: and my sons are with you. Having then conversed with you from my youth unto this day, behold here I am.

1 Samuel 3:11

And the Lord said to Samuel: Behold, I do a thing in Israel: and whosoever shall hear it, both his ears shall tingle.

1 Samuel 3:15

And Samuel slept till morning, and opened the doors of the house of the Lord. And Samuel feared to tell the vision to Heli.

1 Samuel 3:21

And the Lord again appeared in Silo for the Lord revealed himself to Samuel in Silo, according to the word of the Lord. And the word of Samuel came to pass to all Israel.

1 Samuel 3:8

And the Lord called Samuel again the third time. And he arose up and went to Heli.

1 Samuel 3:9

And said: Here am I; for thou didst call me. Then Heli understood that the Lord called the child, and he said to Samuel: Go, and sleep. And if he shall call thee any more, thou shalt say: Speak, Lord, for thy servant heareth. So Samuel went and slept in his place.