1 Samuel 12:2 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

² And now the king goeth before you. But I am old and greyheaded: and my sons are with you. Having then conversed with you from my youth unto this day, behold here I am.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

² And now, behold, the king walketh before you: and I am old and grayheaded; and, behold, my sons are with you: and I have walked before you from my childhood unto this day.

Amplified Bible - Classic Edition

² And now, behold, the king walks before you. And I am old and gray, and behold, my sons are with you. And I have walked before you from my childhood to this day.

American Standard Version (1901)

² And now, behold, the king walketh before you; and I am old and grayheaded; and, behold, my sons are with you: and I have walked before you from my youth unto this day.

Common English Bible

² The king will lead you now. I am old and gray, though my sons are still with you, and I’ve been your leader since I was young until now.

Catholic Public Domain Version

² And now the king advances before you. But I am old and have gray hair. Moreover, my sons are with you. And so, having conversed before you from my youth, even until this day, behold, I am here.

English Standard Version 2016

² And now, behold, the king walks before you, and I am old and gray; and behold, my sons are with you. I have walked before you from my youth until this day.

1 Samuel 12:2 交叉引用

Psalm 71:18

Blessed be the Lord, the God of Israel, who alone doth wonderful things.

Numbers 27:17

And may go out and in before them, and may lead them out, or bring them in: lest the people of the Lord be as sheep without a shepherd.

2 Timothy 4:6

For I am even now ready to be sacrificed: and the time of my dissolution is at hand.

Joshua 23:1

And when a long time was passed, after that the Lord had given peace to Israel, all the nations round about being subdued, and Josue being now old, and far advanced in years:

Joshua 23:2

Josue called for all Israel, and for the elders, and for the princes, and for the judges, and for the masters, and said to them: I am old, and far advanced in years.

2 Peter 1:14

Being assured that the laying away of this my tabernacle is at hand, according as our Lord Jesus Christ also hath signified to me.

1 Samuel 2:22

Now Heli was very old, and he heard all that his sons did to all Israel: and how they lay with the women that waited at the door of the tabernacle.

1 Samuel 2:29

Why have you kicked away my victims, and my gifts which I commanded to be offered in the temple: and thou hast rather honoured thy sons than me, to eat the first-fruits of every sacrifice of my people Israel?

1 Samuel 3:10

And the Lord came and stood. And he called, as he had called the other times: Samuel, Samuel. And Samuel said: Speak, Lord, for thy servant heareth.

1 Samuel 3:13

For I have foretold unto him, that I will judge his house for ever, for iniquity; because he knew that his sons did wickedly, and did not chastise them.

1 Samuel 3:16

Then Heli called Samuel, and said: Samuel, my son. And he answered: Here am I.

1 Samuel 8:1

And it came to pass when Samuel was old, that he appointed his sons to be judges over Israel.

1 Samuel 8:20

And we also will be like all nations: and our king shall judge us, and go out before us, and fight our battles for us.

1 Samuel 8:3

And his sons walked not in his ways: but they turned aside after lucre, and took bribes, and perverted judgment.

1 Samuel 8:5

And they said to him: Behold, thou art old, and thy sons walk not in thy ways. Make us a king, to judge us, as all nations have.