1 Samuel 3:21 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

²¹ And the Lord again appeared in Silo for the Lord revealed himself to Samuel in Silo, according to the word of the Lord. And the word of Samuel came to pass to all Israel.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

²¹ And the LORD appeared again in Shiloh: for the LORD revealed himself to Samuel in Shiloh by the word of the LORD.

Amplified Bible - Classic Edition

²¹ And the Lord continued to appear in Shiloh, for the Lord revealed Himself to Samuel in Shiloh through the word of the Lord.

American Standard Version (1901)

²¹ And Jehovah appeared again in Shiloh; for Jehovah revealed himself to Samuel in Shiloh by the word of Jehovah.

Common English Bible

²¹ The LORD continued to appear at Shiloh because the LORD revealed himself to Samuel at Shiloh through the LORD’s own word.

Catholic Public Domain Version

²¹ And the Lord continued to appear in Shiloh. For the Lord had revealed himself to Samuel at Shiloh, according to the word of the Lord. And the word about Samuel went forth to all of Israel.

English Standard Version 2016

²¹ And the Lord appeared again at Shiloh, for the Lord revealed himself to Samuel at Shiloh by the word of the Lord.

1 Samuel 3:21 交叉引用

Genesis 12:7

And the Lord appeared to Abram, and said to him: To thy seed will I give this land. And he built there an altar to the Lord, who had appeared to him.

Genesis 15:1

Now when these things were done, the word of the Lord came to Abram by a vision, saying: Fear not, Abram, I am thy protector, and thy reward exceeding great.

Jeremiah 41:5

There came some from Sichem and from Silo and from Samaria, fourscore men, with their beards shaven and their clothes rent and mourning: and they had offerings and incense in their hand, to offer in the house of the Lord.

Amos 3:7

For the Lord God doth nothing without revealing his secret to his servants the prophets.

Numbers 12:6

He said to them: Hear my words: If there be among you a prophet of the Lord, I will appear to him in a vision, or I will speak to him in a dream.

Deuteronomy 29:10

You all stand this day before the Lord your God, your princes, and tribes, and ancients, and doctors, all the people of Israel:

Hebrews 1:1

God, who, at sundry times and in divers manners, spoke in times past to the fathers by the prophets, last of all,

1 Samuel 10:19

But you this day have rejected your God, who only hath saved you out of all your evils and your tribulations; and you have said: Nay: but set a king over us. Now therefore stand before the Lord by your tribes, and by your families.

1 Samuel 3:1

Now the child Samuel ministered to the Lord before Heli. And the word of the Lord was precious in those days: there was no manifest vision.

1 Samuel 3:10

And the Lord came and stood. And he called, as he had called the other times: Samuel, Samuel. And Samuel said: Speak, Lord, for thy servant heareth.

1 Samuel 3:4

And the Lord called Samuel. And he answered: Here am I.

1 Samuel 9:15

Now the Lord had revealed to the ear of Samuel the day before Saul came, saying: