1 John 3:21 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Dearly beloved, if our heart do not reprehend us, we have confidence towards God:

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

Beloved, if our heart condemn us not, then have we confidence toward God.

Amplified Bible - Classic Edition

And, beloved, if our consciences (our hearts) do not accuse us [if they do not make us feel guilty and condemn us], we have confidence (complete assurance and boldness) before God,

American Standard Version (1901)

Beloved, if our heart condemn us not, we have boldness toward God;

Common English Bible

Dear friends, if our hearts don’t condemn us, we have confidence in relationship to God.

Catholic Public Domain Version

Most beloved, if our heart does not reproach us, we can have confidence toward God;

English Standard Version 2016

Beloved, if our heart does not condemn us, we have confidence before God;

1 John 3:21 交叉引用

Job 22:26

Then shalt thou abound in delights in the Almighty: and shalt lift up thy face to God.

Job 27:6

My justification, which I have begun to hold, I will not forsake: for my heart doth not reprehend me in all my life.

Psalm 101:2

Hear, O Lord, my prayer: and let my cry come to thee.

Romans 14:22

Hast thou faith? Have it to thyself before God. Blessed is he that condemneth not himself in that which he alloweth.

1 Corinthians 4:4

For I am not conscious to myself of any thing, yet am I not hereby justified; but he that judgeth me, is the Lord.

2 Corinthians 1:12

For our glory is this, the testimony of our conscience, that in simplicity of heart and sincerity of God, and not in carnal wisdom, but in the grace of God, we have conversed in this world: and more abundantly towards you.

Ephesians 3:12

In whom we have boldness and access with confidence by the faith of him.

1 Timothy 2:8

I will therefore that men pray in every place, lifting up pure hands, without anger and contention.

Hebrews 10:22

Let us draw near with a true heart in fulness of faith, having our hearts sprinkled from an evil conscience, and our bodies washed with clean water.

Hebrews 4:16

Let us go therefore with confidence to the throne of grace: that we may obtain mercy, and find grace in seasonable aid.

1 John 2:28

And now, little children, abide in him, that when he shall appear, we may have confidence, and not be confounded by him at his coming.

1 John 2:7

Dearly beloved, I write not a new commandment to you, but an old commandment which you had from the beginning. The old commandment is the word which you have heard.

1 John 3:2

Dearly beloved, we are now the sons of God; and it hath not yet appeared what we shall be. We know, that, when he shall appear, we shall be like to him: because we shall see him as he is.

1 John 3:20

For if our heart reprehend us, God is greater than our heart, and knoweth all things.

1 John 4:17

In this is the charity of God perfected with us, that we may have confidence in the day of judgment: because as he is, we also are in this world.

1 John 5:14

And this is the confidence which we have towards him: That, whatsoever we shall ask according to his will, he heareth us.