1 John 2:28 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

²⁸ And now, little children, abide in him, that when he shall appear, we may have confidence, and not be confounded by him at his coming.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

²⁸ And now, little children, abide in him; that, when he shall appear, we may have confidence, and not be ashamed before him at his coming.

Amplified Bible - Classic Edition

²⁸ And now, little children, abide (live, remain permanently) in Him, so that when He is made visible, we may have and enjoy perfect confidence (boldness, assurance) and not be ashamed and shrink from Him at His coming.

American Standard Version (1901)

²⁸ And now, my little children, abide in him; that, if he shall be manifested, we may have boldness, and not be ashamed before him at his coming.

Common English Bible

²⁸ And now, little children, remain in relationship to Jesus, so that when he appears we can have confidence and not be ashamed in front of him when he comes.

Catholic Public Domain Version

²⁸ And now, little sons, abide in him, so that when he appears, we may have faith, and we may not be confounded by him at his advent.

1 John 2:28 交叉引用

Isaiah 25:9

And they shall say in that day: Lo, this is our God: we have waited for him, and he will save us. This is the Lord: we have patiently waited for him, we shall rejoice and be joyful in his salvation.

Isaiah 45:17

Israel is saved in the Lord with as eternal salvation: you shall not be confounded, and you shall not be ashamed for ever and ever.

Malachi 3:2

And who shall be able to think of the day of his coming? and who shall stand to see him? for he is like a refining fire, and like the fuller's herb:

Malachi 4:5

Behold I will send you Elias the prophet, before the coming of the great and dreadful day of the Lord.

Matthew 16:27

For the Son of man shall come in the glory of his Father with his angels: and then will he render to every man according to his works.

Matthew 16:28

Amen I say to you, there are some of them that stand here, that shall not taste death, till they see the Son of man coming in his kingdom.

Mark 8:38

For he that shall be ashamed of me, and of my words, in this adulterous and sinful generation: the Son of man also will be ashamed of him, when he shall come in the glory of his Father with the holy angels.

Luke 17:30

Even thus shall it be in the day when the Son of man shall be revealed.

Romans 9:33

As it is written: Behold I lay in Sion a stumblingstone and a rock of scandal; and whosoever believeth in him shall not be confounded.

1 Corinthians 1:7

So that nothing is wanting to you in any grace, waiting for the manifestation of our Lord Jesus Christ.

1 Corinthians 15:23

But every one in his own order: the firstfruits Christ, then they that are of Christ, who have believed in his coming.

Ephesians 3:12

In whom we have boldness and access with confidence by the faith of him.

Colossians 3:4

When Christ shall appear, who is your life, then you also shall appear with him in glory.

1 Thessalonians 2:19

For what is our hope, or joy, or crown of glory? Are not you, in the presence of our Lord Jesus Christ at his coming?

1 Thessalonians 3:13

To confirm your hearts without blame, in holiness, before God and our Father, at the coming of our Lord Jesus Christ, with all his saints. Amen.

1 Thessalonians 5:23

And may the God of peace himself sanctify you in all things; that your whole spirit, and soul, and body, may be preserved blameless in the coming of our Lord Jesus Christ.

1 Timothy 6:14

That thou keep the commandment without spot, blameless, unto the coming of our Lord Jesus Christ,

2 Timothy 4:8

As to the rest, there is laid up for me a crown of justice, which the Lord the just judge will render to me in that day: and not only to me, but to them also that love his coming. Make haste to come to me quickly.

Titus 2:13

Looking for the blessed hope and coming of the glory of the great God and our Savior Jesus Christ,

Hebrews 9:28

So also Christ was offered once to exhaust the sins of many; the second time he shall appear without sin to them that expect him unto salvation.

1 Peter 1:7

That the trial of your faith (much more precious than gold which is tried by the fire) may be found unto praise and glory and honour at the appearing of Jesus Christ:

1 Peter 5:4

And when the prince of pastors shall appear, you shall receive a never fading crown of glory.

1 John 2:1

My little children, these things I write to you, that you may not sin. But if any man sin, we have an advocate with the Father, Jesus Christ the just:

1 John 3:2

Dearly beloved, we are now the sons of God; and it hath not yet appeared what we shall be. We know, that, when he shall appear, we shall be like to him: because we shall see him as he is.

1 John 3:21

Dearly beloved, if our heart do not reprehend us, we have confidence towards God:

1 John 4:17

In this is the charity of God perfected with us, that we may have confidence in the day of judgment: because as he is, we also are in this world.

1 John 5:14

And this is the confidence which we have towards him: That, whatsoever we shall ask according to his will, he heareth us.

Revelation 1:7

Behold, he cometh with the clouds, and every eye shall see him, and they also that pierced him. And all the tribes of the earth shall bewail themselves because of him. Even so. Amen.