1 Corinthians 4:4 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁴ For I am not conscious to myself of any thing, yet am I not hereby justified; but he that judgeth me, is the Lord.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

⁴ For I know nothing by myself; yet am I not hereby justified: but he that judgeth me is the Lord.

Amplified Bible - Classic Edition

⁴ I am not conscious of anything against myself, and I feel blameless; but I am not vindicated and acquitted before God on that account. It is the Lord [Himself] Who examines and judges me.

American Standard Version (1901)

⁴ For I know nothing against myself; yet am I not hereby justified: but he that judgeth me is the Lord.

Common English Bible

⁴ I’m not aware of anything against me, but that doesn’t make me innocent, because the Lord is the one who judges me.

Catholic Public Domain Version

⁴ For I have nothing on my conscience. But I am not justified by this. For the Lord is the One who judges me.

English Standard Version 2016

⁴ For I am not aware of anything against myself, but I am not thereby acquitted. It is the Lord who judges me.

1 Corinthians 4:4 交叉引用

Job 15:14

What is man that he should be without spot, and he that is born of a woman that he should appear just?

Job 25:4

Can man be justified compared with God; or he that is born of a woman appear clean?

Job 27:6

My justification, which I have begun to hold, I will not forsake: for my heart doth not reprehend me in all my life.

Job 40:4

And hast thou an arm like God? And canst thou thunder with a voice like him?

Job 9:20

If I would justify myself, my own mouth shall condemn me: if I would shew myself innocent, he shall prove me wicked.

Psalm 130:3

Let Israel hope in the Lord, from henceforth now and for ever.

Psalm 143:2

My mercy, and my refuge: my support, and my deliverer: My protector, and I have hoped in him: who subdueth my people under me.

Psalm 26:12

Deliver me not over to the will of them that trouble me; for unjust witnesses have risen up against me; and iniquity hath lied to itself.

Psalm 50:6

To thee only have I sinned, and have done evil before thee: that thou mayst be justified in thy words and mayst overcome when thou art judged.

Proverbs 21:2

Every way of a man seemeth right to himself: but the Lord weigheth the hearts.

Proverbs 29:26

Many seek the face of the prince: but the judgment of every one cometh forth from the Lord.

John 21:17

He said to him the third time: Simon, son of John, lovest thou me? Peter was grieved, because he had said to him the third time: Lovest thou me? And he said to him: Lord, thou knowest all things: thou knowest that I love thee. He said to him: Feed my sheep.

Acts 23:1

AND Paul looking upon the council, said: Men, brethren, I have conversed with all good conscience before God until this present day.

Romans 2:13

For not the hearers of the law are just before God, but the doers of the law shall be justified.

Romans 4:2

For if Abraham were justified by works, he hath whereof to glory, but not before God.

1 Corinthians 4:3

But to me it is a very small thing to be judged by you, or by man's day; but neither do I judge my own self.

1 Corinthians 4:5

Therefore judge not before the time; until the Lord come, who both will bring to light the hidden things of darkness, and will make manifest the counsels of the hearts; and then shall every man have praise from God.

2 Corinthians 1:12

For our glory is this, the testimony of our conscience, that in simplicity of heart and sincerity of God, and not in carnal wisdom, but in the grace of God, we have conversed in this world: and more abundantly towards you.

2 Corinthians 5:10

For we must all be manifested before the judgement seat of Christ, that every one may receive the proper things of the body, according as he hath done, whether it be good or evil.