在线圣经

广告


整本圣经 旧约 新约




Revelation 21:12 - Catholic Public Domain Version

And it had a wall, great and high, having twelve gates. And at the gates were twelve Angels. And names were written upon them, which are the names of the twelve tribes of the sons of Israel.

参见章节
展示 Interlinear Bible

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

and had a wall great and high, and had twelve gates, and at the gates twelve angels, and names written thereon, which are the names of the twelve tribes of the children of Israel:

参见章节

Amplified Bible - Classic Edition

It had a massive and high wall with twelve [large] gates, and at the gates [there were stationed] twelve angels, and [on the gates] the names of the twelve tribes of the sons of Israel were written: [Exod. 28:21; Ezek. 48:30-35.]

参见章节

American Standard Version (1901)

having a wall great and high; having twelve gates, and at the gates twelve angels; and names written thereon, which are the names of the twelve tribes of the children of Israel:

参见章节

Common English Bible

It had a great high wall with twelve gates. By the gates were twelve angels, and on the gates were written the names of the twelve tribes of Israel’s sons.

参见章节

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And it had a wall great and high, having twelve gates, and in the gates twelve angels, and names written thereon, which are the names of the twelve tribes of the children of Israel.

参见章节

English Standard Version 2016

It had a great, high wall, with twelve gates, and at the gates twelve angels, and on the gates the names of the twelve tribes of the sons of Israel were inscribed—

参见章节
其他翻译



Revelation 21:12
21 交叉引用  

Moreover, there were twelve additional little lions standing upon the six steps on both sides. There was no similar throne in all the kingdoms.


For we are servants, yet in our servitude our God has not forsaken us, but he has inclined mercy upon us in the sight of the king of the Persians, so that he may give us life, and may raise up the house of our God, and repair its desolations, and give us a hedge in Judah and Jerusalem.


Now at the dedication of the wall of Jerusalem, they sought the Levites from all their places, so that they might bring them to Jerusalem, and so that they might keep the dedication, and rejoice with thanksgiving, and with singing, and with cymbals, psalteries, and lyres.


And these shall have the names of the sons of Israel. With twelve names shall they be engraved: each stone with one name from the twelve tribes.


and I will make your ramparts out of jasper, and your gates out of sculpted stones, and all your borders out of desirable stones.


Iniquity will no longer be heard in your land, nor devastation and destruction in your borders. And salvation will occupy your walls, and praise will occupy your gates.


See to it that you do not despise even one of these little ones. For I say to you, that their Angels in heaven continually look upon the face of my Father, who is in heaven.


So I say to you, there will be joy before the Angels of God over even one sinner who is repentant."


Then it happened that the beggar died, and he was carried by the Angels into the bosom of Abraham. Now the wealthy man also died, and he was entombed in Hell.


It is the Promise that our twelve tribes, worshiping night and day, hope to see. About this hope, O king, I am accused by the Jews.


Are they not all spirits of ministration, sent to minister for the sake of those who shall receive the inheritance of salvation?


On the East were three gates, and on the North were three gates, and on the South were three gates, and on the West were three gates.


And he who was speaking with me was holding a golden measuring reed, in order to measure the City, and its gates and wall.


And its gates shall not be closed throughout the day, for there shall be no night in that place.


Blessed are those who wash their robes in the blood of the Lamb. So may they have a right to the tree of life; so may they enter through the gates into the City.