Matthew 18:10 - Catholic Public Domain Version

¹⁰ See to it that you do not despise even one of these little ones. For I say to you, that their Angels in heaven continually look upon the face of my Father, who is in heaven.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

¹⁰ Take heed that ye despise not one of these little ones; for I say unto you, That in heaven their angels do always behold the face of my Father which is in heaven.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁰ Beware that you do not despise or feel scornful toward or think little of one of these little ones, for I tell you that in heaven their angels always are in the presence of and look upon the face of My Father Who is in heaven.

American Standard Version (1901)

¹⁰ See that ye despise not one of these little ones: for I say unto you, that in heaven their angels do always behold the face of my Father who is in heaven.

Common English Bible

¹⁰ “Be careful that you don’t look down on one of these little ones. I say to you that their angels in heaven are always looking into the face of my Father who is in heaven.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁰ See that you despise not one of these little ones: for I say to you, that their angels in heaven always see the face of my Father who is in heaven.

English Standard Version 2016

¹⁰ “See that you do not despise one of these little ones. For I tell you that in heaven their angels always see the face of my Father who is in heaven.

Matthew 18:10 交叉引用

2 Samuel 14:28

And Absalom remained for two years in Jerusalem, and he did not see the face of the king.

1 Kings 22:19

Yet truly, continuing, he said: "Because of his, listen to the word of the Lord. I saw the Lord sitting upon his throne. And the entire army of heaven was standing beside him, to the right and to the left.

Psalm 15:4

Their infirmities have been multiplied; after this, they acted more quickly. I will not gather for their convocations of blood, nor will I remember their names with my lips.

Psalm 17:15

And he sent forth his arrows and scattered them. He multiplied lightnings, and he set them in disarray.

Psalm 34:7

For, without cause, they have concealed their snare for me unto destruction. Over nothing, they have rebuked my soul.

Psalm 91:11

And my horn will be exalted like that of the single-horned beast, and my old age will be exalted in fruitful mercy.

Zechariah 13:7

Awake, O spear, against my shepherd and against the man that clings to me, says the Lord of hosts. Strike the shepherd, and the sheep will be scattered. And I will turn my hand to the little ones.

Zechariah 4:10

For who has despised the little days? And they will rejoice and will see the silver and lead stone in the hand of Zerubbabel. These are the seven eyes of the Lord, which roam quickly through all the earth.

Matthew 1:20

But while thinking over these things, behold, an Angel of the Lord appeared to him in his sleep, saying: "Joseph, son of David, do not be afraid to accept Mary as your wife. For what has been formed in her is of the Holy Spirit.

Matthew 12:20

He shall not crush the bruised reed, and he shall not extinguish the smoking wick, until he sends forth judgment unto victory.

Matthew 18:14

Even so, it is not the will before your Father, who is in heaven, that one of these little ones should be lost.

Matthew 18:6

But whoever will have led astray one of these little ones, who trust in me, it would be better for him to have a great millstone hung around his neck, and to be submerged in the depths of the sea.

Matthew 2:13

And after they had gone away, behold, an Angel of the Lord appeared in sleep to Joseph, saying: "Rise up, and take the boy and his mother, and flee into Egypt. And remain there until I tell you. For it will happen that Herod will seek the boy to destroy him."

Matthew 2:19

Then, when Herod had passed away, behold, an Angel of the Lord appeared in sleep to Joseph in Egypt,

Matthew 24:31

And he shall send out his Angels with a trumpet and a great voice. And they shall gather together his elect from the four winds, from the heights of the heavens, even to their furthest limits.

Luke 1:19

And in response, the Angel said to him: "I am Gabriel, who stands before God, and I have been sent to speak to you, and to proclaim these things to you.

Luke 10:16

Whoever hears you, hears me. And whoever despises you, despises me. And whoever despises me, despises him who sent me."

Luke 16:22

Then it happened that the beggar died, and he was carried by the Angels into the bosom of Abraham. Now the wealthy man also died, and he was entombed in Hell.

Acts 10:3

This man saw in a vision clearly, at about the ninth hour of the day, the Angel of God entering to him and saying to him: "Cornelius!"

Acts 12:15

But they said to her, "You are crazy." But she reaffirmed that this was so. Then they were saying, "It is his angel."

Acts 12:23

And immediately, an Angel of the Lord struck him down, because he had not given honor to God. And having been consumed by worms, he expired.

Acts 27:23

For an Angel of God, who is assigned to me and whom I serve, stood beside me this night,

Acts 5:19

But in the night, an Angel of the Lord opened the doors of the prison and led them out, saying,

Romans 14:10

So then, why do you judge your brother? Or why do you despise your brother? For we shall all stand before the judgment seat of Christ.

Romans 14:21

It is good to refrain from eating meat and from drinking wine, and from anything by which your brother is offended, or led astray, or weakened.

Romans 15:1

But we who are stronger must bear with the feebleness of the weak, and not so as to please ourselves.

1 Corinthians 11:22

Do you not have houses, in which to eat and drink? Or do you have such contempt for the Church of God that you would confound those who do not have such contempt? What should I say to you? Should I praise you? I am not praising you in this.

1 Corinthians 16:11

Therefore, let no one despise him. Instead, lead him on his way in peace, so that he may come to me. For I am awaiting him with the brothers.

1 Corinthians 9:22

To the weak, I became weak, so that I might gain the weak. To all, I became all, so that I might save all.

2 Corinthians 10:1

But I myself, Paul, am begging you, through the meekness and modesty of Christ. I am certainly, by appearances, lowly among you, yet I have confidence in you, even while I am absent.

2 Corinthians 10:10

For they say: "His epistles, indeed, are weighty and strong. But his bodily presence is weak, and his speech is contemptible."

Galatians 6:1

And, brothers, if a man has been overtaken by any offense, you who are spiritual should instruct someone like this with a spirit of leniency, considering that you yourselves might also be tempted.

1 Thessalonians 4:8

And so, whoever despises these teachings, does not despise man, but God, who has even provided his Holy Spirit within us.

1 Timothy 4:12

Let no one despise your youth, but be an example among the faithful in word, in behavior, in charity, in faith, in chastity.

Hebrews 1:14

Are they not all spirits of ministration, sent to minister for the sake of those who shall receive the inheritance of salvation?

Hebrews 9:24

For Jesus did not enter by means of holy things made with hands, mere examples of the true things, but he entered into Heaven itself, so that he may appear now before the face of God for us.

Revelation 8:2

And I saw seven Angels standing in the sight of God. And seven trumpets were given to them.