Biblia Todo Logo
在线圣经
- 广告 -





Isaiah 60:18 - Catholic Public Domain Version

18 Iniquity will no longer be heard in your land, nor devastation and destruction in your borders. And salvation will occupy your walls, and praise will occupy your gates.

参见章节 复制


更多版本

King James Version (Oxford) 1769

18 Violence shall no more be heard in thy land, wasting nor destruction within thy borders; but thou shalt call thy walls Salvation, and thy gates Praise.

参见章节 复制

Amplified Bible - Classic Edition

18 Violence shall no more be heard in your land, nor devastation or destruction within your borders, but you shall call your walls Salvation and your gates Praise.

参见章节 复制

American Standard Version (1901)

18 Violence shall no more be heard in thy land, desolation nor destruction within thy borders; but thou shalt call thy walls Salvation, and thy gates Praise.

参见章节 复制

Common English Bible

18 Violence will no longer resound throughout your land, nor devastation or destruction within your borders. You will call your walls Salvation, and your gates Praise.

参见章节 复制

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

18 Iniquity shall no more be heard in thy land, wasting nor destruction in thy borders: and salvation shall possess thy walls, and praise thy gates.

参见章节 复制

English Standard Version 2016

18 Violence shall no more be heard in your land, devastation or destruction within your borders; you shall call your walls Salvation, and your gates Praise.

参见章节 复制




Isaiah 60:18
23 交叉引用  

And I will appoint a place for my people Israel, and I will plant them, and they shall live there, and they shall no longer be disturbed. Neither shall the sons of iniquity continue to afflict them as before,


They will not harm, and they will not kill, on all my holy mountain. For the earth has been filled with the knowledge of the Lord, like the waters covering the sea.


And he will judge the nations, and he will rebuke many peoples. And they shall forge their swords into plowshares, and their spears into sickles. Nation will not lift up sword against nation, neither will they continue to train for battle.


In that day, this canticle will be sung in the land of Judah. Within it will be set the city of our strength: Zion, a savior, a wall with a bulwark.


Open the gates, and let the just people who guard the truth enter.


There are two things which have happened to you. Who will be saddened over you? There is devastation and destruction, and famine and sword. Who will console you?


And you will be founded in justice. Depart far from oppression, for you will not be afraid. And depart from terror, for it will not approach you.


I will give them a place in my house, within my walls, and a name better than sons and daughters. I will give them an everlasting name, which will never perish.


And your gates will be open continually. They will not be closed day or night, so that the strength of the nations may be brought before you, and their kings may be lead in.


In exchange for brass, I will bring gold; and in exchange for iron, I will bring silver; and for wood, brass; and for stones, iron. And I will make your visitation into peace, and your leaders into justice.


For as the earth brings forth its seedlings and the garden produces its seeds, so will the Lord God bring forth justice and praise in the sight of all the nations.


Pass through, pass through the gates! Prepare a way for the people! Make the road level, remove the stones, and lift up a sign for the people!


You will no longer called Forsaken. And your land will no longer be called Desolate. Instead, you shall be called My Will within it, and your land shall be called Inhabited. For the Lord has been well pleased with you, and your land will be inhabited.


and you should not grant silence to him, until he makes firm and establishes Jerusalem as a praise upon the earth.


By the four winds, he measured its wall, on every side throughout the course: five hundred cubits in length and five hundred cubits in width, dividing between the sanctuary and the place of the common people.


And he will judge among the many peoples, and he will correct strong nations, even from afar. And they will cut up their swords into plows, and their spears into hoes. Nation will not take up the sword against nation, and they will no longer learn to wage war.


Behold, I will execute all who have afflicted you in that time, and I will save those who are lame, and I will gather together her who had been cast out. And I will place them in praise and in renown, in all the land where they had been put to shame,


And I will be to it, says the Lord, a wall of fire all around. And in glory, I will be in its midst.


For behold, I lift up my hand over them, and they will be a prey to those who had served them. And you will know that the Lord of hosts has sent me.


And I will encircle my house with those who serve me in war, going and returning, and the exactor will no longer pass over them. For now I have seen with my eyes.


跟着我们:

广告


广告