Acts 26:7 - Catholic Public Domain Version

⁷ It is the Promise that our twelve tribes, worshiping night and day, hope to see. About this hope, O king, I am accused by the Jews.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

⁷ unto which promise our twelve tribes, instantly serving God day and night, hope to come. For which hope's sake, king Agrippa, I am accused of the Jews.

Amplified Bible - Classic Edition

⁷ Which hope [of the Messiah and the resurrection] our twelve tribes confidently expect to realize as they fervently worship [without ceasing] night and day. And for that hope, O king, I am accused by Jews and considered a criminal!

American Standard Version (1901)

⁷ unto which promise our twelve tribes, earnestly serving God night and day, hope to attain. And concerning this hope I am accused by the Jews, O king!

Common English Bible

⁷ This is the promise our twelve tribes hope to receive as they earnestly worship night and day. The Jews are accusing me, King Agrippa, because of this hope!

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁷ Unto which, our twelve tribes, serving night and day, hope to come. For which hope, O king, I am accused by the Jews.

English Standard Version 2016

⁷ to which our twelve tribes hope to attain, as they earnestly worship night and day. And for this hope I am accused by Jews, O king!

Acts 26:7 交叉引用

Ezra 6:17

And they offered, for the dedication of the house of God, one hundred calves, two hundred rams, four hundred lambs, and, as a sin offering for all of Israel, twelve he-goats from among the goats, according to the number of the tribes of Israel.

Ezra 8:35

Moreover, those who came from the captivity, the sons of the transmigration, offered holocausts to the God of Israel: twelve calves on behalf of all the people of Israel, ninety-six rams, seventy-seven lambs, and twelve he-goats for sin. All these were a holocaust to the Lord.

Psalm 135:2

Confess to the God of gods, for his mercy is eternal.

Matthew 19:28

And Jesus said to them: "Amen I say to you, that at the resurrection, when the Son of man shall sit on the seat of his majesty, those of you who have followed me shall also sit on twelve seats, judging the twelve tribes of Israel.

Luke 2:25

And behold, there was a man in Jerusalem, whose name was Simeon, and this man was just and God-fearing, awaiting the consolation of Israel. And the Holy Spirit was with him.

Luke 22:30

so that you may eat and drink at my table in my kingdom, and so that you may sit upon thrones, judging the twelve tribes of Israel."

Acts 20:31

Because of this, be vigilant, retaining in memory that throughout three years I did not cease, night and day, with tears, to admonish each and every one of you.

Acts 24:15

having a hope in God, which these others themselves also expect, that there will be a future resurrection of the just and the unjust.

Acts 26:2

"I consider myself blessed, O king Agrippa, that I am to give my defense today before you, about everything of which I am accused by the Jews,

Acts 26:3

especially since you know everything that pertains to the Jews, both customs and questions. Because of this, I beg you to listen to me patiently.

Acts 28:20

And so, because of this, I requested to see you and to speak to you. For it is because of the hope of Israel that I am encircled with this chain."

Philippians 3:11

if, by some means, I might attain to the resurrection which is from the dead.

1 Thessalonians 3:10

For night and day, ever more abundantly, we are praying that we may see your face, and that we may complete those things that are lacking in your faith.

1 Timothy 5:5

But she who is truly a widow and is destitute, let her hope in God, and let her be urgent in supplications and prayers, night and day.

James 1:1

James, servant of God and of our Lord Jesus Christ, to the twelve tribes of the dispersion, greetings.