But he said, "Your name will not be called Jacob, but Israel; for if you have been strong against God, how much more will you prevail against men?"
Psalm 9:19 - Catholic Public Domain Version For the poor will not be forgotten in the end. The patience of the poor will not perish in the end. 更多版本King James Version (Oxford) 1769 Arise, O LORD; let not man prevail: Let the heathen be judged in thy sight. Amplified Bible - Classic Edition Arise, O Lord! Let not man prevail; let the nations be judged before You. American Standard Version (1901) Arise, O Jehovah; let not man prevail: Let the nations be judged in thy sight. Common English Bible Get up, LORD! Don’t let people prevail! Let the nations be judged before you. Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version For the poor man shall not be forgotten to the end: the patience of the poor shall not perish for ever. English Standard Version 2016 Arise, O Lord! Let not man prevail; let the nations be judged before you! |
But he said, "Your name will not be called Jacob, but Israel; for if you have been strong against God, how much more will you prevail against men?"
And he called upon the Lord God, and he said: "O Lord, there is no difference to you, whether you assist by few, or by many. Help us, O Lord our God. For having faith in you and in your name, we have gone forth against this multitude. O Lord, you are our God. Do not allow man to prevail against you."
I will not fear the thousands of people surrounding me. Rise up, Lord. Save me, my God.
let the enemy pursue my soul, and take hold of it, and trample my life into the earth, and drag down my glory into the dust.
How long will you feed us the bread of tears, and give us to drink a full measure of tears?
Rise up, Rise up! Clothe yourself in strength, O arm of the Lord! Rise up as in the days of antiquity, as in generations long past. Have you not struck the arrogant one and wounded the dragon?
Pour out your indignation upon the nations that have not known you, and upon the provinces that have not invoked your name. For they have fed upon Jacob, and devoured him, and consumed him, and they have utterly destroyed his honor.
Let them arise and ascend to the valley of Jehoshaphat. For there I will sit, so as to judge all the nations of the world.
Because of this, expect me, says the Lord, in the day of my resurrection in the future, for my judgment is to gather together the Gentiles, and to collect the kingdoms, and to pour out over them my indignation, all the fury of my anger. For by the fire of my zeal, all the earth will be devoured.
But if even the family of Egypt will go not up, nor approach, neither will it be upon them, but there will be ruin, by which the Lord will strike all the Gentiles, who will not go up to celebrate the feast of tabernacles.
And from his mouth proceeded a sharp two-edged sword, so that with it he may strike the nations. And he shall rule them with an iron rod. And he treads the winepress of the fury of the wrath of God Almighty.
He will preserve the feet of his holy ones, and the impious will be silenced in darkness. For no man will prevail by his own strength.