2 Chronicles 14:11 - Catholic Public Domain Version

¹¹ And he called upon the Lord God, and he said: "O Lord, there is no difference to you, whether you assist by few, or by many. Help us, O Lord our God. For having faith in you and in your name, we have gone forth against this multitude. O Lord, you are our God. Do not allow man to prevail against you."

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

¹¹ And Asa cried unto the LORD his God, and said, LORD, it is nothing with thee to help, whether with many, or with them that have no power: help us, O LORD our God; for we rest on thee, and in thy name we go against this multitude. O LORD, thou art our God; let not man prevail against thee.

Amplified Bible - Classic Edition

¹¹ Asa cried to the Lord his God, O Lord, there is none besides You to help, and it makes no difference to You whether the one You help is mighty or powerless. Help us, O Lord our God! For we rely on You, and we go against this multitude in Your name. O Lord, You are our God; let no man prevail against You!

American Standard Version (1901)

¹¹ And Asa cried unto Jehovah his God, and said, Jehovah, there is none besides thee to help, between the mighty and him that hath no strength: help us, O Jehovah our God; for we rely on thee, and in thy name are we come against this multitude. O Jehovah, thou art our God; let not man prevail against thee.

Common English Bible

¹¹ Then Asa cried out to the LORD his God, “LORD, only you can help the weak against the powerful. Help us, LORD our God, because we rely on you and we have marched against this multitude in your name. You are the LORD our God. Don’t let a mere human stand against you!”

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹¹ And he called upon the Lord God, and said: Lord, there is no difference with thee, whether thou help with few, or with many. Help us, O Lord our God: for with confidence in thee, and in thy name, we are come against this multitude. O Lord thou art our God. Let not man prevail against thee.

2 Chronicles 14:11 交叉引用

1 Kings 8:44

And if your people have gone out to war against their enemies, along whatever way you will send them, they shall pray to you in the direction of the city, which you have chosen, and toward the house, which I have built to your name.

1 Chronicles 5:20

And the Hagarites were delivered into their hands, and all who were with them. For they called upon God while they did battle. And he heeded them, because they had trusted in him.

2 Chronicles 13:12

Therefore, God is the commander of our army, with his priests, who sound the trumpets that ring out against you. O sons of Israel, do not choose to fight against the Lord, the God of your fathers. For it is not expedient for you."

2 Chronicles 13:14

And looking back, Judah saw the war threatening in front and behind, and they cried out to the Lord. And the priests began to sound the trumpets.

2 Chronicles 13:15

And all the men of Judah shouted out. And behold, when they cried out, God terrified Jeroboam, and all of Israel who were standing in opposition to Abijah and Judah.

2 Chronicles 13:18

And the sons of Israel were humiliated at that time. And the sons of Judah were very greatly strengthened, because they had trusted in the Lord, the God of their fathers.

2 Chronicles 14:10

And Asa traveled to meet him, and he set up a battle line for the war in the Valley of Zephathah, which is near Mareshah.

2 Chronicles 16:7

In that time, the prophet Hanani went to Asa, the king of Judah, and he said to him: "Because you have faith in the king of Syria, and not in the Lord your God, therefore the army of the king of Syria has escaped from your hand.

2 Chronicles 18:31

And so, when the leaders of the horsemen had seen Jehoshaphat, they said, "This one is the king of Israel." And while fighting, they surrounded him. But he cried out to the Lord, and he assisted him, and he turned them away from him.

2 Chronicles 20:12

Therefore, will you, our God, not judge them? Certainly, in us there is not enough strength so that we would be able to withstand this multitude, which rushes against us. But although we do not know what we ought to do, we have this alone remaining, that we direct our eyes to you."

2 Chronicles 20:32

And he walked in the way of his father, Asa, and he did not decline from it, doing the things that were pleasing before the Lord.

2 Chronicles 25:8

But if you think that a war stands by the strength of the army, God will cause you to be overwhelmed by the enemies. For indeed, it belongs to God to assist, and to put to flight."

2 Chronicles 26:7

And God helped him against the Philistines, and against the Arabians, who were living in Gurbaal, and against the Ammonites.

2 Chronicles 32:20

And Hezekiah the king, and Isaiah the prophet, the son of Amoz, prayed against this blasphemy, and they cried out to heaven.

2 Chronicles 32:8

For with him is an arm of flesh; with us is the Lord our God, who is our helper, and who fights for us." And the people were strengthened by this type of words from Hezekiah, the king of Judah.

Psalm 120:1

A Canticle in steps. I have lifted up my eyes to the mountains; from thence help will come to me.

Psalm 18:6

He has placed his tabernacle in the sun, and he is like a bridegroom coming out of his bedroom. He has exulted like a giant running along the way;

Psalm 20:5

He petitioned you for life, and you have granted him length of days, in the present time, and forever and ever.

Psalm 20:7

For you will give him as a blessing forever and ever. You will make him rejoice with gladness in your presence.

Psalm 20:8

Because the king hopes in the Lord, and in the mercy of the Most High, he will not be disturbed.

Psalm 22:5

You have prepared a table in my sight, opposite those who trouble me. You have anointed my head with oil, and my cup, which inebriates me, how brilliant it is!

Psalm 22:6

And your mercy will follow me all the days of my life, and so may I dwell in the house of the Lord for length of days.

Psalm 34:6

May their way become dark and slippery, and may the Angel of the Lord pursue them.

Psalm 37:5

For my iniquities have walked over my head, and they have been like a heavy burden weighing upon me.

Psalm 50:15

I will teach the unjust your ways, and the impious will be converted to you.

Psalm 9:19

For the poor will not be forgotten in the end. The patience of the poor will not perish in the end.

Psalm 91:15

They will still be multiplied in a fruitful old age, and they will endure well,

Exodus 14:10

And when Pharaoh had drawn near, the sons of Israel, lifting up their eyes, saw the Egyptians behind them. And they were very afraid. And they cried out to the Lord.

Proverbs 18:10

The name of the Lord is very strong tower. The just one rushes to it, and he shall be exalted.

Isaiah 10:20

And this shall be in that day: those not added to the remnant of Israel, and those who escape of the house of Jacob, will not lean upon him who strikes them. Instead, they will lean upon the Lord, the Holy One of Israel, in truth.

Isaiah 2:22

Therefore, rest away from man, whose breath is in his nostrils, for he considers himself to be exalted.

Isaiah 26:13

O Lord our God, other lords have possessed us apart from you, but in you alone let us remember your name.

Jeremiah 1:19

And they will make war against you, but they will not prevail. For I am with you, says the Lord, so that I may free you."

Leviticus 26:8

Five of yours will pursue a hundred foreigners, and a hundred of you will pursue ten thousand. Your enemies will fall by the sword in your sight.

Amos 5:9

It is he who smiles destruction on the healthy, and who brings pillaging upon the powerful.

Zechariah 2:8

For thus says the Lord of hosts: After the glory, he has sent me to the Gentiles, which have despoiled you. For he who touches you, touches the pupil of my eye.

Matthew 16:18

And I say to you, that you are Peter, and upon this rock I will build my Church, and the gates of Hell shall not prevail against it.

John 14:1

"Do not let your heart be troubled. You believe in God. Believe in me also.

John 14:27

Peace I leave for you; my Peace I give to you. Not in the way that the world gives, do I give to you. Do not let your heart be troubled, and let it not fear.

Acts 2:21

And this shall be: whoever shall invoke the name of the Lord will be saved.'

Acts 3:16

And by faith in his name, this man, whom you have seen and known, has confirmed his name. And faith through him has given this man complete health in the sight of you all.

Acts 9:4

And falling to the ground, he heard a voice saying to him, "Saul, Saul, why are you persecuting me?"

Romans 8:31

So, what should we say about these things? If God is for us, who is against us?

Deuteronomy 32:27

But because of the wrath of the enemies, I have delayed it. Otherwise, perhaps their enemies would be arrogant and would say: "Our exalted hand, and not the Lord, has done all these things."

Deuteronomy 32:30

How is it that one pursues a thousand, and two chases ten thousand? Is it not because their God has sold them, and because the Lord has enclosed them?

Deuteronomy 32:36

The Lord will judge his people, and he will take pity on his servants. He will see that their hand has been weakened, and that those who have been enclosed have likewise failed, and that those who have been left behind have been consumed.

Judges 7:7

And the Lord said to Gideon: "By the three hundred men who lapped the water, I will free you, and I will deliver Midian into your hand. But let all the remainder of the multitude return to their place."

1 Samuel 14:6

Then Jonathan said to the youth who bore his armor: "Come, let us go across to the garrison of these uncircumcised. And perhaps the Lord may act on our behalf. For it is not difficult for the Lord to save, either by many, or by few."

1 Samuel 17:47

And this entire assembly will know that the Lord does not save by sword, nor by spear. For this is his war, and he will deliver you into our hands."

1 Samuel 2:9

He will preserve the feet of his holy ones, and the impious will be silenced in darkness. For no man will prevail by his own strength.