looked out toward Sodom and Gomorrah, and the entire land of that region. And he saw embers rising up from the land like smoke from a furnace.
Psalm 37:20 - Catholic Public Domain Version But my enemies live, and they have been stronger than me. And those who have wrongfully hated me have been multiplied. 更多版本King James Version (Oxford) 1769 But the wicked shall perish, And the enemies of the LORD shall be as the fat of lambs: They shall consume; into smoke shall they consume away. Amplified Bible - Classic Edition But the wicked shall perish, and the enemies of the Lord shall be as the fat of lambs [that is consumed in smoke] and as the glory of the pastures. They shall vanish; like smoke shall they consume away. American Standard Version (1901) But the wicked shall perish, And the enemies of Jehovah shall be as the fat of lambs: They shall consume; in smoke shall they consume away. Common English Bible But the wicked will die, the LORD’s enemies will disappear— disappear like the beauty of a meadow—in smoke. Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version But my enemies live, and are stronger that I: and they hate me wrongfully are multiplied. English Standard Version 2016 But the wicked will perish; the enemies of the Lord are like the glory of the pastures; they vanish—like smoke they vanish away. |
looked out toward Sodom and Gomorrah, and the entire land of that region. And he saw embers rising up from the land like smoke from a furnace.
I have become stuck in a deep quagmire, and there is no firm footing. I have arrived at the height of the sea, and a tempest has overwhelmed me.
Yet truly, the impious shall perish from the earth, and those who act unjustly shall be taken away from it.
And the priest shall burn them upon the altar, as nourishment for the fire and as a most sweet odor. All the fat shall be for the Lord;
But the Lord would not ignore him. Instead, at that time, his fury and zealousness would be very greatly enflamed against that man, and all the curses which have been written in this volume would settle upon him. And the Lord would abolish his name from under heaven,
Yet truly, these others, like irrational beasts, naturally fall into traps and into ruin by blaspheming whatever they do not understand, and so they shall perish in their corruption,
O Lord, so may all your enemies perish! But may those who love you shine with splendor, as the sun shines at its rising."