Genesis 19:28 - Catholic Public Domain Version

²⁸ looked out toward Sodom and Gomorrah, and the entire land of that region. And he saw embers rising up from the land like smoke from a furnace.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

²⁸ and he looked toward Sodom and Gomorrah, and toward all the land of the plain, and beheld, and, lo, the smoke of the country went up as the smoke of a furnace.

Amplified Bible - Classic Edition

²⁸ And he looked toward Sodom and Gomorrah, and toward all the land of the valley, and saw, and behold, the smoke of the country went up like the smoke of a furnace.

American Standard Version (1901)

²⁸ and he looked toward Sodom and Gomorrah, and toward all the land of the Plain, and beheld, and, lo, the smoke of the land went up as the smoke of a furnace.

Common English Bible

²⁸ and looked out over Sodom and Gomorrah and over all the land of the valley. He saw the smoke from the land rise like the smoke from a kiln.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

²⁸ He looked towards Sodom and Gomorrha, and the whole land of that country: and he saw the ashes rise up from the earth as the smoke of a furnace.

English Standard Version 2016

²⁸ And he looked down toward Sodom and Gomorrah and toward all the land of the valley, and he looked and, behold, the smoke of the land went up like the smoke of a furnace.

Genesis 19:28 交叉引用

Exodus 19:18

Then all of Mount Sinai was smoking. For the Lord had descended over it with fire, and smoke ascended from it, as from a furnace. And the entire mountain was terrible.

Malachi 3:2

And who will be able to consider the day of his advent, and who will stand firm in order to see him? For he is like a refining fire, and like the fuller's herb.

2 Peter 2:7

And he rescued a just man, Lot, who was oppressed by the unjust and lewd behavior of the wicked.

Jude 1:7

And also Sodom and Gomorrah, and the adjoining cities, in similar ways, having given themselves over to fornication and to the pursuing of other flesh, were made an example, suffering the punishment of eternal fire.

Revelation 18:18

And they cried out, seeing the place of her conflagration, saying: 'What city resembles this great city?'

Revelation 18:9

And the kings of the earth, who have fornicated with her and lived in luxury, shall weep and mourn for themselves over her, when they see the smoke of her conflagration,

Revelation 19:3

And again, they said: "Alleluia! For her smoke ascends forever and ever."

Revelation 21:8

But the fearful, and the unbelieving, and the abominable, and murderers, and fornicators, and drug users, and idolaters, and all liars, these shall be a part of the pool burning with fire and sulphur, which is the second death."

Revelation 9:2

And he opened the well of the abyss. And the smoke of the well ascended, like the smoke of a great furnace. And the sun and the air were obscured by the smoke of the well.