Genesis 19:28 - American Standard Version (1901)

²⁸ and he looked toward Sodom and Gomorrah, and toward all the land of the Plain, and beheld, and, lo, the smoke of the land went up as the smoke of a furnace.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

²⁸ and he looked toward Sodom and Gomorrah, and toward all the land of the plain, and beheld, and, lo, the smoke of the country went up as the smoke of a furnace.

Amplified Bible - Classic Edition

²⁸ And he looked toward Sodom and Gomorrah, and toward all the land of the valley, and saw, and behold, the smoke of the country went up like the smoke of a furnace.

Common English Bible

²⁸ and looked out over Sodom and Gomorrah and over all the land of the valley. He saw the smoke from the land rise like the smoke from a kiln.

Catholic Public Domain Version

²⁸ looked out toward Sodom and Gomorrah, and the entire land of that region. And he saw embers rising up from the land like smoke from a furnace.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

²⁸ He looked towards Sodom and Gomorrha, and the whole land of that country: and he saw the ashes rise up from the earth as the smoke of a furnace.

English Standard Version 2016

²⁸ And he looked down toward Sodom and Gomorrah and toward all the land of the valley, and he looked and, behold, the smoke of the land went up like the smoke of a furnace.

Genesis 19:28 交叉引用

Psalm 107:34

A fruitful land into a salt desert, For the wickedness of them that dwell therein.

Exodus 19:18

And mount Sinai, the whole of it, smoked, because Jehovah descended upon it in fire; and the smoke thereof ascended as the smoke of a furnace, and the whole mount quaked greatly.

Malachi 3:2

But who can abide the day of his coming? and who shall stand when he appeareth? for he is like a refiner’s fire, and like fullers’ soap:

2 Peter 2:7

and delivered righteous Lot, sore distressed by the lascivious life of the wicked

Jude 1:7

Even as Sodom and Gomorrah, and the cities about them, having in like manner with these given themselves over to fornication and gone after strange flesh, are set forth as an example, suffering the punishment of eternal fire.

Revelation 18:18

and cried out as they looked upon the smoke of her burning, saying, What city is like the great city?

Revelation 18:9

And the kings of the earth, who committed fornication and lived wantonly with her, shall weep and wail over her, when they look upon the smoke of her burning,

Revelation 19:3

And a second time they say, Hallelujah. And her smoke goeth up for ever and ever.

Revelation 21:8

But for the fearful, and unbelieving, and abominable, and murderers, and fornicators, and sorcerers, and idolaters, and all liars, their part shall be in the lake that burneth with fire and brimstone; which is the second death.

Revelation 9:2

And he opened the pit of the abyss; and there went up a smoke out of the pit, as the smoke of a great furnace; and the sun and the air were darkened by reason of the smoke of the pit.