And you divided the sea before them, and they crossed through the midst of the sea on dry land. But their pursuers you cast into the depths, like a stone into great waters.
Psalm 106:9 - Catholic Public Domain Version For he has satisfied the empty soul, and he has satisfied the hungry soul with good things: 更多版本King James Version (Oxford) 1769 He rebuked the Red sea also, and it was dried up: So he led them through the depths, as through the wilderness. Amplified Bible - Classic Edition He rebuked the Red Sea also, and it dried up; so He led them through the depths as through a pastureland. [Exod. 14:21.] American Standard Version (1901) He rebuked the Red Sea also, and it was dried up: So he led them through the depths, as through a wilderness. Common English Bible God scolded the Reed Sea, and it dried right up; he led them through the deeps like they were a dry desert. Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version For he hath satisfied the empty soul, and hath filled the hungry soul with good things. English Standard Version 2016 He rebuked the Red Sea, and it became dry, and he led them through the deep as through a desert. |
And you divided the sea before them, and they crossed through the midst of the sea on dry land. But their pursuers you cast into the depths, like a stone into great waters.
And the eloquence of my mouth will be so as to please, along with the meditation of my heart, in your sight, forever, O Lord, my helper and my redeemer.
But we are your people and the sheep of your pasture: we will give thanks to you in all ages. From generation to generation, we will announce your praise.
For I arrived, and there was no man. I called out, and there was no one who would hear. Has my hand been shortened and become small, so that I am unable to redeem? Or is there no power in me to deliver? Behold, at my rebuke, I will make the sea into a desert. I will turn rivers into dry land. The fish will rot for lack of water and will die of thirst.
Have not you dried up the sea, the waters of the great abyss, and turned the depths of the sea into a road, so that the delivered could cross over it?
He is the one who rebukes the sea, and who dries it up, and who leads all the rivers to the desert. Basan has been weakened, and also Carmel, and the flower of Lebanon has languished.
And Jesus said to them, "Why are you afraid, O little in faith?" Then rising up, he commanded the winds, and the sea. And a great tranquility occurred.