Isaiah 50:2 - Catholic Public Domain Version

² For I arrived, and there was no man. I called out, and there was no one who would hear. Has my hand been shortened and become small, so that I am unable to redeem? Or is there no power in me to deliver? Behold, at my rebuke, I will make the sea into a desert. I will turn rivers into dry land. The fish will rot for lack of water and will die of thirst.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

² Wherefore, when I came, was there no man? when I called, was there none to answer? Is my hand shortened at all, that it cannot redeem? or have I no power to deliver? behold, at my rebuke I dry up the sea, I make the rivers a wilderness: their fish stinketh, because there is no water, and dieth for thirst.

Amplified Bible - Classic Edition

² Why, when I came, was there no man? When I called, why was there no one to answer? Is My hand shortened at all, that it cannot redeem? Or have I no power to deliver? Behold, at My rebuke I dry up the sea, I make the rivers a desert; their fish stink because there is no water, and they die of thirst.

American Standard Version (1901)

² Wherefore, when I came, was there no man? when I called, was there none to answer? Is my hand shortened at all, that it cannot redeem? or have I no power to deliver? Behold, at my rebuke I dry up the sea, I make the rivers a wilderness: their fish stink, because there is no water, and die for thirst.

Common English Bible

² Why did I come and find no one? Why did I call when no one answered? Is my hand too small to redeem you? Don’t I have enough power to save? With my rebuke I dry up the sea and make the rivers into wilderness. Their fish stink from lack of water; they die of thirst.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

² Because I came, and there was not a man: I called, and there was none that would hear. Is my hand shortened and become little, that I cannot redeem? Or is there no strength in me to deliver? Behold, at my rebuke I will make the sea a desert, I will turn the rivers into dry land: the fishes shall rot for want of water and shall die for thirst.

English Standard Version 2016

² Why, when I came, was there no man; why, when I called, was there no one to answer? Is my hand shortened, that it cannot redeem? Or have I no power to deliver? Behold, by my rebuke I dry up the sea, I make the rivers a desert; their fish stink for lack of water and die of thirst.

Isaiah 50:2 交叉引用

Genesis 18:14

Is anything difficult for God? According to the announcement, he will return to you at this same time, with life as a companion, and Sarah will have a son."

2 Chronicles 32:15

Therefore, let not Hezekiah deceive or delude you with vain persuasion. And you should not believe him. For if no god out of all the nations and kingdoms was able to free his people from my hand, and from the hand of my fathers, consequently neither will your God be able to rescue you from my hand."

Psalm 106:9

For he has satisfied the empty soul, and he has satisfied the hungry soul with good things:

Exodus 14:21

And when Moses had extended his hand over the sea, the Lord took it away by an intense burning wind, blowing throughout the night, and he turned it into dry ground. And the water was divided.

Exodus 14:29

But the sons of Israel continued directly through the midst of the dried sea, and the waters were to them like a wall on the right and on the left.

Exodus 7:18

Also, the fishes that are in the river will die, and the waters will be polluted, and the Egyptians will be afflicted when they drink the water of the river.' "

Exodus 7:21

And the fishes that were in the river died, and the river was polluted, and the Egyptians were not able to drink the water of the river, and there was blood throughout the entire land of Egypt.

Proverbs 1:24

For I called, and you refused. I extended my hand, and there was no one who watched.

Isaiah 11:15

And the Lord will desolate the tongue of the sea of Egypt. And he will lift up his hand over the river, with the strength of his Spirit; and he will strike it, in its seven streams, so that they may cross through it in their shoes.

Isaiah 19:5

And the waters of the sea will dry up, and the river will be desolate and dry.

Isaiah 23:11

He has extended his hand over the sea. He has stirred up kingdoms. The Lord has given an order against Canaan, so that he may crush its strong.

Isaiah 36:20

Who is there, among all the gods of these lands, who has rescued his land from my hand, so that the Lord would rescue Jerusalem from my hand?"

Isaiah 41:28

And I saw, and there was no one among any of them to consult, or who, when I asked, could answer a word.

Isaiah 42:15

I will desolate the mountains and the hills, and I will wither all their grass. And I will turn rivers into islands, and I will dry up the pools of water.

Isaiah 43:16

Thus says the Lord, who gave you a way through the sea and a path through the torrent of waters,

Isaiah 44:27

I say to the depths, "Be desolate," and, "I will dry up your rivers."

Isaiah 51:10

Have not you dried up the sea, the waters of the great abyss, and turned the depths of the sea into a road, so that the delivered could cross over it?

Isaiah 54:6

For the Lord has called you, like a woman forsaken and mourning in spirit, and like a wife rejected in her youth, said your God.

Isaiah 59:1

Behold, the hand of the Lord has not been shortened, so that it cannot save, and his ear has not been blocked, so that it cannot hear.

Isaiah 59:16

And he saw that there was no good man. And he was astonished that there was no one to meet him. And his own arm brought salvation to him, and his own justice strengthened him.

Isaiah 63:13

He led them through the abyss, like a horse which does not stumble, in the desert.

Isaiah 64:6

And we have all become like the unclean. And all our justices are like a rag of menstruation. And we have all fallen away, like a leaf. And our iniquities have carried us away, like the wind.

Isaiah 65:12

I will number you with the sword, and you will all fall by slaughter. For I called and you did not respond; I spoke, and you did not listen. And you did what is evil in my eyes; and what I did not will, you have chosen.

Isaiah 66:4

Therefore, I also will choose their illusions, and I will lead over them the things that they feared. For I called, and there was no one who would respond. I have spoken, and they have not listened. And they have done evil in my eyes; and what I did not will, they have chosen.

Jeremiah 14:9

Why would you be like a wandering man, like a strong man who is unable to save? But you, O Lord, are with us, and your name is invoked over us, so do not abandon us!"

Jeremiah 35:14

The words of Jonadab, the son of Rechab, in which he instructed his sons, so that they would not drink wine, have prevailed. And they have not drunk wine, even to this day. For they have obeyed the instruction of their father. But I have spoken to you, rising and speaking from early morning, and you did not obey me.

Jeremiah 35:15

And I have sent to you all my servants, the prophets, rising at first light, and sending, and saying: 'Convert, each one from his wicked way, and make your intentions good. And do not choose to follow strange gods, nor shall you worship them. And then you shall live in the land which I gave to you and to your fathers.' And yet you have not inclined your ear, and you have not heeded me.

Jeremiah 5:1

"Travel the streets of Jerusalem; and gaze, and consider, and seek, in its wide streets. If you can find a man exercising judgment and seeking faith, then I will be forgiving to them.

Jeremiah 7:13

And now, because you have done all these works, says the Lord, and because I have spoken to you from your morning rising, and because I was speaking, but you were not listening, and because I have called you, but you have not responded:

Jeremiah 7:27

And so, you will speak to them all these words, but they will not listen to you. And you will call to them, but they will not respond to you.

Jeremiah 8:6

I paid close attention and I listened carefully. No one is speaking what is good. There is no one who does penance for his sin, saying: 'What have I done?' They have all turned to their own course, like a horse rushing with fury into battle.

Daniel 3:15

Therefore, if you are prepared now, whenever you hear the sound of the trumpet, pipe, lute, harp and psaltery, and of the symphony and every kind of music, prostrate yourselves and adore the statue which I have made. But if you will not adore, in the same hour you will be cast into the furnace of burning fire. And who is the God that will rescue you from my hand?"

Daniel 3:29

For we have sinned, and we have committed iniquity in withdrawing from you, and we have offended in all things.

Daniel 6:20

And coming near to the den, he cried out with a tearful voice to Daniel and spoke to him. "Daniel, servant of the living God, your God, whom you serve always, do you believe he has prevailed to free you from the lions?"

Daniel 6:27

He is the liberator and the savior, performing signs and wonders in heaven and on earth, who has freed Daniel from the lions' den."

Hosea 11:2

They called them, and so they departed before their face. They offered victims to the Baals, and they sacrificed to graven images.

Hosea 11:7

And my people will long for my return. But a yoke will be imposed on them together, which will not be taken away.

Nahum 1:4

He is the one who rebukes the sea, and who dries it up, and who leads all the rivers to the desert. Basan has been weakened, and also Carmel, and the flower of Lebanon has languished.

Habakkuk 3:8

Could you have been angry with the rivers, Lord? Or was your fury within the rivers, or your indignation in the sea? He will ascend upon your horses, and your four-horse chariots are salvation.

Numbers 11:23

And the Lord answered him: "Can the hand of the Lord be ineffective? Soon now, you shall see whether my word will be fulfilled in this work."

Mark 4:39

And rising up, he rebuked the wind, and he said to the sea: "Silence. Be stilled." And the wind ceased. And a great tranquility occurred.

John 1:11

He went to his own, and his own did not accept him.

John 3:19

And this is the judgment: that the Light has come into the world, and men loved darkness more than light. For their works were evil.

Joshua 3:16

the descending waters stood still in one place, and, swelling up like a mountain, they were seen from far away, from the city that is called Adam, even as far as the place of Zarethan. But those that were lower ran down into the Sea of the Wilderness, (which is now called the Dead Sea,) until they entirely passed away.